Suga Free — That's What's Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What's Up", wykonawca: Suga Free.
Tekst piosenki
Thank God, it’s friday and I’m feeling myself
Like you wouldn’t if you was me or something I’m nobody else
So shake that ass like it will pay you rent
You better get that money like its mandatory for this
You think I’m playing? Meet me in the VIP for a chat
I whispered «pimpin» in her ear now she know how to act
Shake that body like you know you wanna shake that body baby
You a freak and you a star
You want this money? take the car
And That’s What’s Up
I’m Suga Free the Pimp, a king, That’s What’s Up
Watch how you look at me and what you say
That’s What’s Up
Suga Suga Free Free big ol' pimp
Don’t play me like that baby
Better try to control Him, there’s plenty of you ladies
Like its «your turn,» «your turn,» «your turn,»
Now arch your back and juggle that
And I don’t even know her
But that’s what makes it sexy cause it’s spur of the moment
Two wild animals in the dark, in the club, I want it
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Uh oh, O shit, Goddamn
Smell my finger
Uhh ohh
I pimp and reboot, you thought I was gone?
Can’t nobody take my spot because they teaching you wrong
Suga Free the one that told to:
«Get your money! why you Bullshittin'?»
And I’m the one that told you over and over:
«Don't you fight the pimpin'!»
Now who the preacher man?
(You Suga Free)
Now who the one who keep the pimpin right?
(You Suga Free)
Before me there was none
And after me it ain’t gon' be any more
Shake the breaks up out that motherfucker
(Shut yo mouth)
Here’s your gentleman’s pedigree baby
(Take me to your house)
Everything I do, everywhere I go I’m lookin good
Hair fly, and fresh dressed, manicure, Fleetwood, Big ol' pimp
My game is strong in the club
Run up on me wrong and I’m a Show you What’s Up
All these ladies in the club got lust in they eyes
And wanna chiropractor her back and tell her some lies
She’s soaking wet from getting her money
She know you like what you see
So spend some money trick, cause she gon' give it all to me…
I wonder why sex is best when you mad at each other?
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Uh oh, O shit, Goddamn
Smell my finger
Do I wanna be your friend?
I wanna be your pimp
Let’s talk about it at the bar
What a freak you are!
I know you busy with your friends with the marguerita grins
I’m a sinner and I’m a feel it on the stage again
So after this let’s get together
I ain’t petty or picky
My name is Suga Free
I am sucker-proof come here and get me
I hold might money tight enough so you will never ask
And I got plenty of it too
No I didn’t find it in the trash
You want some money baby?
(Big Fun!)
She likes the way I look, I’m sexy huh?
(Big Fun!)
Oh I got plenty money, yeah but you ain’t
(Gettin none!)
You thought you had a sucker up in here you don’t know me huh?
But you staring looking over me slowly huh?
I let a microphone convince me to be pimpish and hoein
I’ll put a wig on a pig, If you thinkin' im joking
Oh your Momma going, she come messing with me
I said YOUR MOMMA GOING, SHE COME MESSING WITH ME
SUGA FREE, THE PIMP, CAUSE IM CENTER
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki Bogu, jest piątek i czuję się sobą.
Jakbyś tego nie robił na moim miejscu.
Więc potrząśnij tyłkiem, jakby ci płacił czynsz.
Lepiej weź te pieniądze, jakby były obowiązkowe.
Myślisz, że żartuję? Spotkajmy się w VIP-IE na pogawędkę.
Wyszeptałem jej do ucha" pimpin".
Shake that body like you know you wanna shake that Body baby
You a freak and you a star
Chcesz te pieniądze? weź samochód.
And That 's What' s Up
I 'm Suga Free The Pimp, a king, That 's What' s Up
Patrz jak na mnie patrzysz i co mówisz.
That 's What' s Up
Suga Suga Free Free big ol ' pimp
Don ' t play me like that baby
Lepiej spróbuj go kontrolować, jest Was mnóstwo.
Na przykład "twoja kolej", "twoja kolej", "twoja kolej".,»
Teraz wyginaj plecy i żongluj tym.
Nawet jej nie znam.
Ale to sprawia, że jest sexy, bo to jest impulsywne.
Dwa dzikie zwierzęta w ciemności, w klubie, chcę to
Teraz zdobądź swoje pieniądze, kochanie.
That 's What' s Up
A teraz w górę.
That 's What' s Up
Nie przynoś piasku na plażę!
That 's What' s Up
Spotkamy się przy barze.
That 's What' s Up
Teraz zdobądź swoje pieniądze, kochanie.
That 's What' s Up
A teraz w górę.
That 's What' s Up
Nie przynoś piasku na plażę!
That 's What' s Up
Spotkamy się przy barze.
That 's What' s Up
Cholera jasna!
Powąchaj mój palec
Uhh ohh
Odpicowałem i zrestartowałem, a ty myślałeś, że mnie nie ma?
Nikt nie może zająć mojego miejsca, bo źle cię uczą.
Suga Free the one that told to:
"Bierz swoje pieniądze! czemu pierdolisz?»
I to ja w kółko ci to powtarzałam.:
"Nie walcz z Alfonsem!»
Kto jest kaznodzieją?
(You Suga Free)
Kto trzyma tego Alfonsa?
(You Suga Free)
Przede mną nie było nikogo.
And after me it ain 't Goin' be any more
Shake the breaks up that motherfucker
(Shut yo mouth)
Oto twój Gentleman ' s pedigree baby
(Take me to your house)
Everything I do, everywhere I go I ' m looking good
Hair fly, and fresh dressed, manicure, Fleetwood, Big ol ' pimp
Moja gra jest silna w klubie.
"Run up on me wrong and I' m a Show you What 's Up"
Wszystkie te panie w klubie mają żądzę w oczach
I chcę jej powiedzieć kilka kłamstw.
Jest cała mokra od zdobycia pieniędzy.
She know you like what you see
So spend some money trick, because she gon ' give it all to me…
Zastanawiam się, dlaczego seks jest najlepszy, kiedy jesteście na siebie źli?
Teraz zdobądź swoje pieniądze, kochanie.
That 's What' s Up
A teraz w górę.
That 's What' s Up
Nie przynoś piasku na plażę!
That 's What' s Up
Spotkamy się przy barze.
That 's What' s Up
Teraz zdobądź swoje pieniądze, kochanie.
That 's What' s Up
A teraz w górę.
That 's What' s Up
Nie przynoś piasku na plażę!
That 's What' s Up
Spotkamy się przy barze.
That 's What' s Up
Cholera jasna!
Powąchaj mój palec
Czy chcę być twoim przyjacielem?
I wanna be your pimp
Porozmawiajmy o tym w barze.
Ale z Ciebie świr!
Wiem, że jesteś zajęty znajomymi z margueritą grins.
I 'm a sinner and I' m a feel it on the stage again
Więc po tym spotkajmy się
Nie jestem małostkowy ani wybredny.
Nazywam się Suga Free.
Jestem frajerkoodporny chodź tu i weź mnie
Trzymam pieniądze wystarczająco mocno, żebyś nigdy nie zapytał.
Ja też mam tego mnóstwo.
Nie, Nie znalazłem tego w śmietniku.
Chcesz trochę pieniędzy kochanie?
(Wielka Zabawa!)
Podoba jej się mój wygląd, jestem seksowny, co?
(Wielka Zabawa!)
Oh I got plenty money, yeah but you ain ' t
(Getting none!)
Myślałeś, że masz tu frajera, że mnie nie znasz?
Ale gapisz się na mnie powoli, co?
Pozwoliłem mikrofonowi przekonać mnie do bycia pryszczatym i dziwakiem.
Założę perukę na świnię, jeśli myślisz, że żartuję.
Oh twoja mama idzie, pogrywa ze mną
I said YOUR Mama GOING, SHE COME MESSING WITH ME
SUGA FREE, THE PIMP, CAUSE IM CENTER
Teraz zdobądź swoje pieniądze, kochanie.
That 's What' s Up
A teraz w górę.
That 's What' s Up
Nie przynoś piasku na plażę!
That 's What' s Up
Spotkamy się przy barze.
That 's What' s Up
Teraz zdobądź swoje pieniądze, kochanie.
That 's What' s Up
A teraz w górę.
That 's What' s Up
Nie przynoś piasku na plażę!
That 's What' s Up
Spotkamy się przy barze.
That 's What' s Up