Sugababes — Bruised tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruised", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
da na da na da na da na da na da na da na na
da na da na da na da na da na da na da na na
loves, not how it used to be and the passion that made me strong
is clearly breaking me I scream you shout you’re my favourite enemy
I wanna hurt you like you’re hurting me up down your moods swing with more extremity
this heartache won’t go away
I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na na you’re chasing I’m running
the weapons keep coming
don’t do it I’ll lose it
I’m seeing red
I’m on low resistance
you better keep your distance
before you do something you might regret
I scream you shout you’re my favourite enemy
I wanna hurt you like you hurting me up down your words come with more intensity
this heartache wont go away
I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na na na though I bruise easy with you boy
I know you still got the power to hurt me so stay out of my way now
till loves gone, gone
so I can move on I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
still fighting in the war with you (in the war with you)
don’t try and end the war with you (in the war with you)
still fighting in the war with you (in the war with you)
don’t try and end the war with you (in the war with you).
Tłumaczenie tekstu piosenki
da na da NA da NA da NA da NA da NA da NA da NA da NA da
da na da NA da NA da NA da NA da NA da NA da NA da NA da
miłość, nie taka jak kiedyś i namiętność, która uczyniła mnie silnym
krzyczysz ty krzyczysz jesteś moim ulubionym wrogiem
I wanna hurt you like you ' re hurt me up down your moods swing with more extremity
ten ból serca nie odejdzie
I siniaki kiedy się zbliżysz
"feel my body"
gorzkie Ostatnie ciosy
in the war with you
when you get close
"feel my body"
so the pain grows
in the war with you
da NA da NA da NA (in the war with you)
gonisz mnie, biegnę.
broń się zbliża.
nie rób tego, stracę to.
Widzę czerwień
Mam niski opór.
you better keep your distance
zanim zrobisz coś, czego możesz żałować.
I scream you shout you ' re my favorite enemy
I wanna hurt you like you hurt me up down your words come with more intensity
ten ból serca nie odejdzie
I siniaki kiedy się zbliżysz
"feel my body"
gorzkie Ostatnie ciosy
in the war with you
when you get close
"feel my body"
so the pain grows
in the war with you
da NA da NA da NA (in the war with you)
da NA da NA da NA (in the war with you)
da NA da NA da NA (in the war with you)
/ align = "left" /
Wiem, że wciąż masz moc, by mnie zranić, więc nie wchodź mi w drogę.
till loves gone, gone
# so I can move on # # i siniaki # # when you get close #
"feel my body"
gorzkie Ostatnie ciosy
in the war with you
when you get close
"feel my body"
so the pain grows
in the war with you
still fighting in the war with you (w wojnie z Tobą))
don ' t try and end the war with you (in the war with you)
still fighting in the war with you (w wojnie z Tobą))
nie próbuj i nie kończ wojny z Tobą (w wojnie z Tobą).