Sugababes — Hole In The Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hole In The Head", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
Seven hours since you went away
Eleven coffees, Rickki Lake on play
But late at night when I’m feeling blue
I’d sell my ass before I think of you
Seven hours since you closed the door
Started a diet, got a manicure
Erased your number from my telephone
And if you call me I won’t be at home
He said:
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
I said ok, 'cos…
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it’s cool boy
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy
Eleven hours on a brand new day
I’m getting ready to go out and play
It’s late at night, I’m caught in a groove
I’d kiss my ass before I’m feeling blue
Seven hours, what you calling for?
A bunch of flowers and I slam the door
You’re in my face, sorry what’s your name?
Takes more than begging to reverse my brain
'cos…
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it’s cool boy
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy
I’m through with it Over it Not having it Crazy sh*t
Not feeling this
Can’t deal, I quit
No more, No more
I’m through with it Not having it This crazy sh*t
Not feeling it Can’t deal with it No more, I quit
No more, no more
Breaking off the _____
A brand new day has just begun
Just because you made me go «ooh»
Doesn’t mean I’ll put up with you
Don’t you dare come back
Can’t u see I wont take that?
I ain’t crying over you
Better fill your head up like I told you
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
I said ok, 'cos…
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it’s cool boy
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy (such a fool)
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy (I do)
And it’s cool boy (yeah it’s cool)
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy, (I do boy)
Such a fool boy (such a fool)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem godzin od Twojego wyjazdu
Eleven coffees, Rickki Lake on play
Ale późno w nocy kiedy czuję się smutny
Sprzedałbym swój tyłek, zanim pomyślałbym o Tobie.
Siedem godzin odkąd zamknąłeś drzwi
Zacząłem dietę, zrobiłem manicure.
Wykasowałem Twój numer z mojego telefonu.
Jeśli do mnie zadzwonisz, nie będzie mnie w domu.
On:
Why don ' t you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don ' t you cry
For the day
Say goodbye
Powiedziałem ok, bo…
Ooh, won ' t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
I to jest cool boy
I ooh, założę się, że nigdy nie myślałeś, że wstanę z łóżka
Because of you boy,
Taki głupi chłopak.
Eleven hours on a brand new day
Idę się pobawić.
Jest późno w nocy, I ' m caught in a groove
Pocałowałbym się w dupę, zanim poczułbym się smutny.
Siedem godzin, po co dzwonisz?
A bunch of flowers and I slam the door
Jak masz na imię?
Potrzeba czegoś więcej niż błagania, by odwrócić mój mózg.
'cos…
Ooh, won ' t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
I to jest cool boy
I ooh, założę się, że nigdy nie myślałeś, że wstanę z łóżka
Because of you boy,
Taki głupi chłopak.
Skończyłem z tym, nie mając tego szalonego sh*t
Nie czuję tego.
Nie mogę, odchodzę.
No more, No more
Skończyłem z tym, nie mając tego tak szalonego gówna.
Nie czuję, że nie mogę sobie z tym poradzić, odchodzę.
No more, no more
Zerwanie _____
A brand new day has just begun
Tylko dlatego, że kazałeś mi zrobić " ooh»
To nie znaczy, że z Tobą wytrzymam.
Nie waż się wracać.
Nie widzisz, że tego nie wezmę?
I ain ' t crying over you
Lepiej napełnij głowę, tak jak ci mówiłem.
Why don ' t you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don ' t you cry
For the day
Say goodbye
Powiedziałem ok, bo…
Ooh, won ' t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
I to jest cool boy
I ooh, założę się, że nigdy nie myślałeś, że wstanę z łóżka
Because of you boy,
Taki głupi chłopiec (such a fool boy)
Ooh, won ' t you miss me like a hole in the head
Because I do boy (I do)
And it 's cool boy (yeah it' s cool)
I ooh, założę się, że nigdy nie myślałeś, że wstanę z łóżka
Because of you boy, (I do boy)
Taki głupi chłopiec (such a fool boy)