Sugababes — Look At Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At Me", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
I know I’m still young
With your life experience
But I gotta learn from my mistakes — not yours
Let me fly to my own fate a little please
Wrap me up and guard no more
And I’ll never learn
Look at me
I’m still your little girl
Look at me The centre of your world (your world, your world)
You know you are my friend
But you got to understand
That if you stop me you’ll only end up alone
Let me use what you gave me Always listening to me And put to use what I have learnt
So I can’t return
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
You know just what it meant to me The way you have protected me But now it’s time for me to leave
To find my own destiny hey
I’ll always belong to you
You taught me how to find my through
To keep my feelings straight and true
Most of what I am I owe it all to you
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
I’m still your little girl
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl) (Ooooh)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
Look at me, oooh
I’m still your little girl
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
I’m still your little girl
Look at me
I’m still your little girl
(Little girl, little girl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I ' m still young
With your life experience
Ale muszę uczyć się na moich błędach, nie na Twoich.
Pozwól mi polecieć do własnego losu.
/ Align = "left" /
And I ' ll never learn
Spójrz na mnie.
I ' m still your little girl
Look at me the centre of your world (twój świat, twój świat)
Wiesz, że jesteś moim przyjacielem.
Ale musisz zrozumieć
Że jeśli mnie powstrzymasz, skończysz sam.
Pozwól mi użyć tego, co mi dałeś, zawsze słuchając mnie i wykorzystaj to, czego się nauczyłem.
Więc nie mogę wrócić.
Spójrz na mnie.
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I ' m still your little girl
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Spójrz na mnie.
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Centrum Twojego świata
I ' m still your little girl
(I ' m still your little girl)
Wiesz, ile to dla mnie znaczyło sposób, w jaki mnie chroniłeś, ale teraz nadszedł czas, bym odszedł.
To find my own destiny hey
I ' ll always belong to you
Nauczyłeś mnie, jak odnaleźć drogę
By moje uczucia były szczere i prawdziwe
Większość tego, czym jestem, zawdzięczam Tobie.
Spójrz na mnie.
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I ' m still your little girl
(I ' m still your little girl)
Spójrz na mnie.
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Spójrz na mnie.
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Centrum Twojego świata
I ' m still your little girl
Spójrz na mnie.
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I ' m still your little girl
(I ' m still your little girl) (Ooooh)
Spójrz na mnie.
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Centrum Twojego świata
Spójrz na mnie.
I ' m still your little girl
Spójrz na mnie.
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I ' m still your little girl
(I ' m still your little girl)
Spójrz na mnie.
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Centrum Twojego świata
I ' m still your little girl
Spójrz na mnie.
I ' m still your little girl
(Little girl, little girl)