Sugababes — Now You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now You're Gone", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
Don’t recognize what I see
Who is this looking back at me
I just can’t tell
I see the pale reflection of myself
Can’t cover up the way I feel
This scars you left will never heal
What can I do Am I supposed to just forget you?
Torn up, got my fingers burned
Now I’m so lost, got a lot to learn
I wanna free myself, be someone else
But there’s nowhere left to turn
Tell me, who are you gonna run to?
Where are you gonna hide?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s gonna make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Am I stronger now you’re gone, yeah?
Wish I could change who I am Be someone who don’t give a damn
There’s too much to take
'Cause my heart is set to break down
I can’t pretend anymore
That things will be like they were before
Why can’t you see
It’s just a fading memory
Torn up, got my fingers burned
Now I’m so lost, got a lot to learn
I wanna free myself, be someone else
But there’s nowhere left to turn
Tell me, who are you gonna run to?
Where are you gonna hide?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s gonna make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Am I stronger now you’re gone?
What can I do to make it trough
It’s only me, why can’t I see
I’m not to blame, it’s such a shame
It’s only me Tell me, who are you gonna run to?
Where are you gonna hide?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s gonna make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Why can’t I see?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s going to make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t recognize what I see
Kto tak na mnie patrzy?
Nie mogę powiedzieć.
Widzę swoje Blade odbicie.
Can ' t cover up the way I feel
Te blizny nigdy się nie zagoją.
Mam o Tobie zapomnieć?
Rozszarpane, poparzone palce
Teraz jestem zagubiony, muszę się wiele nauczyć.
I wanna free myself, be someone else
Ale nie ma dokąd się zwrócić.
Powiedz mi, do kogo uciekniesz?
Gdzie się ukryjesz?
There ' s so much you gotta unto
Ale nic nie zostało w środku.
Powiedz mi, kto to poprawi?
When there ' s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am i stronger now you ' re gone
Jestem silniejszy, gdy cię nie ma?
Chciałbym zmienić to, kim jestem. być kimś, kogo to nie obchodzi.
There ' s too much to take
'Cause my heart is set to break down
Nie mogę dłużej udawać.
Że wszystko będzie jak dawniej
Why can ' t you see
To tylko zanikające wspomnienie.
Rozszarpane, poparzone palce
Teraz jestem zagubiony, muszę się wiele nauczyć.
I wanna free myself, be someone else
Ale nie ma dokąd się zwrócić.
Powiedz mi, do kogo uciekniesz?
Gdzie się ukryjesz?
There ' s so much you gotta unto
Ale nic nie zostało w środku.
Powiedz mi, kto to poprawi?
When there ' s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am i stronger now you ' re gone
Czy jestem silniejszy, gdy cię nie ma?
Co mogę zrobić, żeby przebić się przez koryto?
To tylko ja, dlaczego nie widzę
To nie moja wina, to taka szkoda.
Powiedz mi tylko, do kogo uciekniesz?
Gdzie się ukryjesz?
There ' s so much you gotta unto
Ale nic nie zostało w środku.
Powiedz mi, kto to poprawi?
When there ' s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am i stronger now you ' re gone
Dlaczego nic nie widzę?
There ' s so much you gotta unto
Ale nic nie zostało w środku.
Powiedz mi, kto sprawi, że będzie lepiej?
When there ' s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am i stronger now you ' re gone