Sugababes — One Foot In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Foot In", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
No need to call me friend
I understand what you meant back then
All your times into suspend
Between half-past seven to quarter-past ten
All you need in me to surpass
Negative energies that had you upset
My loving kept your heart in line
Standing on the border line
Bridge
All my time and you can have it all
(As long as I’m not home too late
We can even catch a movie it starts around 8)
But you’re playing games don’t think I’ll come when you call
Coz I’ll be occupied with something else
One foot in, one foot out
It ain’t what I’m all about
Your love has got me spinning around
You take the love outta me Keeping your distance baby
No more I will resist baby
Not just a fling you see
I’m not your fashion accessory
It’s time your started to think of me Of more than just your girl baby
Have I offended you?
Coz your friends can hear me talking to you
Maybe I’ve got some things to do Call you up when I get through
Bridge
All my time and you can have it all
(As long as I’m not home too late
We can even catch a movie it starts around 8)
But you’re playing games don’t think I’ll come when you call
Coz I’ll be occupied with something else
One foot in, one foot out
It ain’t what I’m all about
Your love has got me spinning around
You take the love outta me Keeping your distance baby
No more I will resist baby
One foot in, one foot out
It ain’t what I’m all about
Your love has got me spinning around
You take the love outta me Keeping your distance baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz nazywać mnie przyjacielem.
Rozumiem, co wtedy miałeś na myśli.
All your times into suspended
Między wpół do siódmej a kwadrans po dziesiątej
All you need in me to surpass
Negatywne energie, które Cię zdenerwowały
My loving kept your heart in line
Stojąc na linii granicznej
Most
All my time and you can have it all
(As long as I ' m not home too late
Możemy nawet obejrzeć film.)
Nie myśl, że przyjdę, kiedy zadzwonisz.
Bo będę zajęty czymś innym.
One foot in, one foot out
It ain 't what I' m all about
Your love has got me spinning around
You take the love outta me Keeping your distance baby
No more I will resist baby
Nie tylko przelotny romans.
Nie jestem twoim modnym dodatkiem.
Czas, żebyś zaczął myśleć o mnie o czymś więcej niż tylko o swojej dziewczynie.
Obraziłem Cię?
Bo twoi przyjaciele słyszą, jak do ciebie mówię.
Może mam coś do zrobienia. Zadzwoń, jak skończę.
Most
All my time and you can have it all
(As long as I ' m not home too late
Możemy nawet obejrzeć film.)
Nie myśl, że przyjdę, kiedy zadzwonisz.
Bo będę zajęty czymś innym.
One foot in, one foot out
It ain 't what I' m all about
Your love has got me spinning around
You take the love outta me Keeping your distance baby
No more I will resist baby
One foot in, one foot out
It ain 't what I' m all about
Your love has got me spinning around
You take the love outta me Keeping your distance baby