Sugababes — Red Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Dress", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
Cooler than the red dress
Cos I’m cooler
Cos I’m cooler
Cos I’m cooler than the red dress
Cos I’m cooler
Cos I’m cooler
A girl’s entitled to flaunt
To get what she wants
Can’t say that it’s wrong
No baby
A man’s world but boy can’t you see
We’re pulling the strings
We’re taking the lead
And when you’re sure
You’ll never let her play you again
She’ll put on your favourite smile
Unplug the phone and get you alone,
dirty dance
Her hips will send you into a trance
Cos I’m cooler than the red dress
I’d rather catch a guy on my own
(Give me credit)
'Cos what you see the man gets
(Don't forget it)
And if he don’t I’m better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Turned to candlelight to make you stay over
I’m giving it up now, baby
If that’s what I gotta do just to own you
I’m giving it up now maybe
(To you)
I’ve played the desperate lady
Jumped through all of the hoops boy
Instead of constant craving
I leave the chasing to you
And if you don’t respect it
I’ll kick with my Jimmy Choos
Cos boy if you don’t love me Then I’ve got nothing to lose
Cos I’ve been down this road before
I should have known that I was to blame
Won’t put on your
favourite smile
unplug the phone to get you alone
dirty dance-That's not the way i get my ROMANCE
Cos I’m cooler than the red dress
I’d rather catch a guy on my own
Cos what you see the man gets
And if he don’t I’m better off here alone
(Save your kisses)
Cos I’m cooler than the red dress
(Do you get it)
I’d rather catch a guy on my own
(Give me credit)
Cos what you see the man gets
(Don't forget it)
And if he don’t I’m better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Turned to candlelight to make you stay over
I’m giving it up now baby
If that’s what I gotta do just to own you
I’m giving it up now baby
Turned to candlelight to make you stay over
I’m giving it up now baby
(Right now, baby)
If that’s what I gotta do just to own you
(Own you, own you baby)
I’m giving it up now maybe
So don’t call me baby
(Cooler than the red dress)
So don’t call me baby
(Cooler than the red dress)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cooler than the red dress
Cos I ' m cooler
Cos I ' m cooler
Bo jestem fajniejsza niż czerwona sukienka
Cos I ' m cooler
Cos I ' m cooler
A girl ' s right to ask
By dostać to, czego chce
Can 't say that it' s wrong
No baby
A man 's world but boy can' t you see
Pociągamy za sznurki.
Przejmujemy prowadzenie.
And when you ' re sure
Nigdy więcej nie pozwolisz jej się bawić.
# She ' ll put on your favorite smile #
Odłącz telefon i idź sam.,
dirty dance
Jej biodra wprowadzą cię w trans
Bo jestem fajniejsza niż czerwona sukienka
Wolę złapać faceta na własną rękę.
(Give me credit)
'Cos what you see the man gets
(Nie zapomnij o tym)
A jeśli nie, to lepiej mi tu samej.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Turned to candlelight to make you stay over
I ' m giving it up now, baby
"If that' s what I gotta do just to own you"
Może się poddaję.
(Dla Ciebie)
Grałem zdesperowaną panią.
/ Align = "left" /
Zamiast ciągłych pragnień
Zostawiam Pogoń Tobie.
A jeśli tego nie szanujesz
I ' ll kick with my Jimmy Choos
Bo jeśli mnie nie kochasz, to nie mam nic do stracenia.
Bo już to przerabiałem.
Powinienem był wiedzieć, że to moja wina.
Won ' t put on your
ulubiony uśmiech
odłącz telefon, żebyś był sam.
dirty dance-That ' s not the way I get my ROMANCE
Bo jestem fajniejsza niż czerwona sukienka
Wolę złapać faceta na własną rękę.
Cos what you see the man gets
A jeśli nie, to lepiej mi tu samej.
(Save your kisses)
Bo jestem fajniejsza niż czerwona sukienka
(Do you get it)
Wolę złapać faceta na własną rękę.
(Give me credit)
Cos what you see the man gets
(Nie zapomnij o tym)
A jeśli nie, to lepiej mi tu samej.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Turned to candlelight to make you stay over
I ' m giving it up now baby
"If that' s what I gotta do just to own you"
I ' m giving it up now baby
Turned to candlelight to make you stay over
I ' m giving it up now baby
(Right now, baby)
"If that' s what I gotta do just to own you"
(Own you, own you baby)
Może się poddaję.
So don ' t call me baby
(Cooler than the red dress)
So don ' t call me baby
(Cooler than the red dress)