Sugababes — Shape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shape", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
I live my life in chains
Got my hands in chains
And I can’t stick with the cards
That I got with a deal
Like this I must insist
That a girl’s got more to do Then be the way you think a woman should
I’m taking it into my own hands
In this man’s land I can understand
Why I’m taking command
Had enough of stuff
And now it’s time to think about me, me yeah
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
I’ve always played it safe nothing’s ever safe
Give me the courage to back my own convictions
Every decision I make I pay it back and more
Now turn the cards and let them fall to me
I don’t need to play on with the hand that they have given me
I’ll give it back cos it’s not the way it has to be And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape
The shape of my heart
My heart
That’s not the shape of my heart
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And I’m feeling good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape
The shape of my heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w łańcuchach.
"Got my hands in chains"
I nie mogę trzymać się kart
Że mam umowę.
W ten sposób muszę nalegać.
Że dziewczyna ma więcej do roboty, to jest sposób, w jaki myślisz, że kobieta powinna
Biorę to w swoje ręce.
W ziemi tego człowieka mogę zrozumieć
Dlaczego przejmuję dowodzenie
Mam dość rzeczy.
A teraz czas pomyśleć o mnie, O mnie tak
I łatwo możesz zaryzykować swoje życie.
Sekunda po sekundzie
I dzień po dniu
Grasz w grę albo odchodzisz.
It ' s a new turn on a blue day
I fajna sprawa życia dla mnie i wszystko jest w porządku.
Wiem, że piki są mieczami żołnierza.
Wiem, że kije to broń wojenna.
Wiem, że diamenty oznaczają pieniądze dla tej sztuki.
But that ' s not the shape of my heart
Zawsze grałem bezpiecznie nic nie jest bezpieczne
Daj mi odwagę, by poprzeć moje własne przekonania.
Każda decyzja, którą podejmuję, oddaję i więcej.
Teraz obróć karty i niech spadną na mnie.
Nie muszę grać ręką, którą mi dali.
Oddam ci go, bo nie jest tak, jak musi być, a Ty możesz łatwo zaryzykować swoje życie.
Sekunda po sekundzie
I dzień po dniu
Grasz w grę albo odchodzisz.
It ' s a new turn on a blue day
I fajna sprawa życia dla mnie i wszystko jest w porządku.
Wiem, że piki są mieczami żołnierza.
Wiem, że kije to broń wojenna.
Wiem, że diamenty oznaczają pieniądze dla tej sztuki.
But that ' s not the shape of my heart
To nie ten kształt.
The shape Of my heart
My heart
To nie jest kształt mojego serca.
I łatwo możesz zaryzykować swoje życie.
Sekunda po sekundzie
I dzień po dniu
Grasz w grę albo odchodzisz.
It ' s a new turn on a blue day
I fajna sprawa życia dla mnie i wszystko jest w porządku.
I łatwo możesz zaryzykować swoje życie.
Sekunda po sekundzie
I dzień po dniu
Grasz w grę albo odchodzisz.
It ' s a new turn on a blue day
A ja czuję się dobrze.
Wiem, że piki są mieczami żołnierza.
Wiem, że kije to broń wojenna.
Wiem, że diamenty oznaczają pieniądze dla tej sztuki.
But that ' s not the shape of my heart
Wiem, że piki są mieczami żołnierza.
Wiem, że kije to broń wojenna.
Wiem, że diamenty oznaczają pieniądze dla tej sztuki.
Ale to nie jest kształt.
The shape Of my heart…