Sugababes — She's A Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's A Mess", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
London let’s go!
London let’s go!
London let’s go!
Sugababes let’s go!
She got her red pumps, red purse
She gon' make some necks jerk tonight, eh Hit the ATM, get that wad
She gon' party round the clock here tonight, eh Went and got her car washed just so she can pull up like «what's up?»
(«what's up?», «what's up?», «what's up?», «what's up?», «what's up?»)
Now she and her girls 'bout to start a riot when they hit the club
And now they at the bar drinking…
BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE, HEY!
BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER…
She’s such a mess
Up in that dress
She’s sweating bullets
I’m not impressed
Her make-up's running
Her heels are broke
But that won’t stop her
Watch her get messed up some m-m-m-m-m-m-m-m-more
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO
It’s two in the mornin' they ain’t servin' no more alcohol tonight, eh She’s got a 4-seater filled with nine people she don’t even know tonight, eh
'Bout to hit the after party
Tommorow she might be sorry but it’s alright
(alright, alright, alright, alright, alright)
The sun is coming up but she’s filling up her cup
Yeah that’s right
And now she at the house drinking…
BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE, HEY!
BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER…
She’s such a mess
Up in that dress
She’s sweating bullets
I’m not impressed
Her make-up's running
Her heels are broke
But that won’t stop her
Watch her get messed up some m-m-m-m-m-m-m-m-more
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO
This is how them girls get down
Just another night in London town
They ain’t trying to sober up — they keep drinking
Bottle after bottle after…
Champagnes flowing, music’s going
A whole paycheck best believe she’s blowing
Cause it’s so hard to stop when you’re ordering
Bottle after bottle…
She’s such a mess
Up in that dress
She’s sweating bullets
I’m not impressed
Her make-up's running
Her heels are broke
But that won’t stop her
Watch her get messed up some m-m-m-m-m-m-m-m-more
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO
She’s such a mess
Up in that dress
She’s such a mess
Up in that dress
Tłumaczenie tekstu piosenki
Londyn, idziemy!
Londyn, idziemy!
Londyn, idziemy!
Sugababes, idziemy!
Ona ma swoje czerwone pompy, czerwoną torebkę
/ Align = "left" /
Imprezuje tu całą dobę, umyła samochód, żeby podciągnąć " co jest?»
("co jest?", "co jest?", "co jest?", "co jest?", "co jest?»)
Teraz ona i jej dziewczyny zaczną zamieszki, gdy uderzą do klubu.
A teraz piją w barze.…
BUTELKA ZA BUTELKĄ ZA BUTELKĄ, HEJ!
BUTELKA PO BUTELCE PO BUTELCE…
Jest w rozsypce.
Up in that dress
Poci się kulami.
Nie jestem pod wrażeniem.
/ Align = "left" /
Ma złamane obcasy.
Ale to jej nie powstrzyma.
Patrz, jak się nawala.
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO
Jest druga nad ranem, nie serwują już dziś alkoholu. ma 4-osobowy pokój pełen 9 osób, których nawet nie zna.
'Bout to hit the after party
Jutro może być jej przykro, ale już dobrze.
/ align = "left" / )
Słońce wschodzi, ale ona wypełnia swój kubek.
Tak, zgadza się.
A teraz pije w domu.…
BUTELKA ZA BUTELKĄ ZA BUTELKĄ, HEJ!
BUTELKA PO BUTELCE PO BUTELCE…
Jest w rozsypce.
Up in that dress
Poci się kulami.
Nie jestem pod wrażeniem.
/ Align = "left" /
Ma złamane obcasy.
Ale to jej nie powstrzyma.
Patrz, jak się nawala.
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO
W ten sposób dziewczyny dostają się na dół.
Just another night in London town
Nie próbują wytrzeźwieć-ciągle piją
Butelka po butelce po…
Szampany płyną, muzyka leci
/ Align = "left" /
Bo tak trudno jest przestać, kiedy zamawiasz
Butelka po butelce…
Jest w rozsypce.
Up in that dress
Poci się kulami.
Nie jestem pod wrażeniem.
/ Align = "left" /
Ma złamane obcasy.
Ale to jej nie powstrzyma.
Patrz, jak się nawala.
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO
EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO
Jest w rozsypce.
Up in that dress
Jest w rozsypce.
Up in that dress