Sugababes — Sunday Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Rain", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
Standing on the platform
Waiting for the train
Watching the weather change
I’m seeing shades of gray
They say love’s a many splendid thing
We’ve made a mess of everything
It’s left me wondering
If it’s just a picture postcard made to teach ya Some place that you’re never gonna go Never gonna know
You give all your heart and got nothing to show
Days turn to nights and the nights never end
You break my heart and I’ll break yours
That’s how it goes, it goes over and over and
And all that we are is just playing a part
In the game you know what they say
This ain’t a day sun
Oh, it’s called Sunday rain
Another tear drop falling down my face
You stand there at the gate
But I know I can not stay
The part I hate is standing here in the ashes of the fire
Watching me pay the price of my desire
You know I’m gonna go You’re never gonna know
I’ve giving all and got nothing to show
Days turn to nights
(Turn to nights)
And the nights never end
(Never end)
You break my heart
(Break my heart)
And I’ll break yours
(I'll break your yours)
That’s how it goes
It goes over and over and
And all that we are
(All, that we are)
Is just playing a part
(A part)
In the game
You know what they say
(Oh)
This ain’t a day sun
(Day sun)
Oh, it’s called Sunday rain
(Sunday rain)
Oh, oh
(Oh)
Days turn to nights
(Turn to nights)
And the nights never end
(No)
You break my heart
(Break my heart)
And I’ll break yours
(I'll break your yours)
That’s how it goes
It goes over and over and
And all that we are
(All, that we are)
Is just playing a part
(A part, oh)
In the game
You know what they say
This ain’t a day sun
(Day, sun)
Oh, it’s called Sunday rain
(Sunday rain)
Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na peronie
Waiting for the train
Obserwując zmiany pogody
Widzę odcienie szarości
They say love ' s a many splendid thing
Narobiliśmy bałaganu we wszystkim.
Zastanawia mnie to.
Jeśli to tylko Pocztówka ze zdjęciem, która nauczy Cię miejsca, do którego nigdy nie pójdziesz, nigdy się nie dowiesz.
You give all your heart and got nothing to show
Dni zamieniają się w noce, a noce nigdy się nie kończą.
You break my heart and I ' ll break your
Tak to już jest.
I wszystko, czym jesteśmy, to tylko Odgrywanie Roli.
W grze wiesz, co mówią.
This ain ' t a day sun
Oh, it ' s called Sunday rain
"Another tear drop falling down my face"
Stoisz przy bramie.
Ale wiem, że nie mogę zostać.
Część, której nienawidzę, stoi tu w popiołach ognia.
Obserwując, jak płacę cenę mojego pragnienia
You know I 'm gonna go You' re never gonna know
Oddałem wszystko i nie mam nic do pokazania.
Dni zamieniają się w noce
(Turn to nights)
A noce nigdy się nie kończą
(Never end)
You break my heart
(Break my heart)
A ja złamię Twoje.
(I ' ll break your yours)
That ' s how it goes
To się powtarza i powtarza.
And all that we are
(All, that we are)
To tylko gra rolę.
(Część)
W grze
Wiesz, co mówią.
(Oh)
This ain ' t a day sun
(Słońce dnia)
Oh, it ' s called Sunday rain
(Sunday rain)
Oh, oh
(Oh)
Dni zamieniają się w noce
(Turn to nights)
A noce nigdy się nie kończą
(No)
You break my heart
(Break my heart)
A ja złamię Twoje.
(I ' ll break your yours)
That ' s how it goes
To się powtarza i powtarza.
And all that we are
(All, that we are)
To tylko gra rolę.
(Część, oh)
W grze
Wiesz, co mówią.
This ain ' t a day sun
(Dzień, słońce)
Oh, it ' s called Sunday rain
(Sunday rain)
Oh