Sugababes — Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
When I was 7
They said I was strange
I noticed that my eyes and hair weren’t the same
I asked my parents if I was OK
They said you’re more beautiful
And that’s the way, they show that they wish
That they had your smile
So my confidence was up for a while
I got real comfortable with my own style
I knew that they were only jealous cos
People are all the same
And we only get judged by what we do Personality reflects name
And if I’m ugly then
So are you
So are you
There was a time when I felt like I cared
That I was shorter than everyone there
People made me feel like life was unfair
And I did things that made me ashamed
Cos I didn’t know my body would change
I grew taller than them in more ways
But there will always be the one who will say
Something bad to make them feel great
People are all the same
And we only get judged by what we do Personality reflects name
And if I’m ugly then
So are you
So are you
Everybody talks bad about somebody
And never realises how it affects somebody
And you bet it won’t be forgotten
Envy is the only thing it could be
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
Cos people are all the same
(The same, the same)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah, yeah)
Personality reflects name
And if I’m ugly then
(Yeah, you)
So are you
So are you
People are all the same
(Oh, oh, oh)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah)
Personality reflects name
And if I’m ugly then
(Yeah, so are you)
So are you
So are you
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
(People are all the same)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 7 lat
Mówili, że jestem dziwny.
Zauważyłem, że moje oczy i włosy nie są takie same.
Zapytałam rodziców, czy nic mi nie jest.
Mówią, że jesteś piękniejsza.
I w ten sposób pokazują, że pragną
Że mają Twój uśmiech
Więc moja pewność siebie wzrosła przez jakiś czas
Poczułem się komfortowo w moim własnym stylu.
Wiedziałem, że są zazdrośni, bo
Ludzie są tacy sami.
And we only get judged by what we do Personality reflects name
And if I ' m ugly then
Ty też.
Ty też.
Był czas, kiedy czułem, że mi zależy.
Że jestem niższy od wszystkich.
Ludzie sprawiali, że czułam, że życie jest niesprawiedliwe.
I robiłam rzeczy, które sprawiały, że się wstydziłam.
Bo nie wiedziałem, że moje ciało się zmieni.
Urosłem od nich na więcej sposobów.
Ale zawsze znajdzie się ktoś, kto powie
Coś złego, co sprawi, że poczują się świetnie.
Ludzie są tacy sami.
And we only get judged by what we do Personality reflects name
And if I ' m ugly then
Ty też.
Ty też.
Wszyscy źle o kimś mówią.
I nigdy nie zdaje sobie sprawy, jak to wpływa na kogoś
And you bet it won ' t be forgotten
/ Align = "left" /
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
Bo wszyscy ludzie są tacy sami.
(Ten sam, ten sam)
I oceniają nas tylko przez to, co robimy.
(What we do, yeah, yeah)
Osobowość odzwierciedla imię
And if I ' m ugly then
(Yeah, you)
Ty też.
Ty też.
Ludzie są tacy sami.
(Oh, oh, oh)
I oceniają nas tylko przez to, co robimy.
(What we do, yeah)
Osobowość odzwierciedla imię
And if I ' m ugly then
(Yeah, so are you)
Ty też.
Ty też.
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
(Wszyscy ludzie są tacy sami)