Sugar Ray — Mr. Bartender (It's So Easy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Bartender (It's So Easy)", wykonawca: Sugar Ray.
Tekst piosenki
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night (bartender)
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
Mr. Bartender
Mr. DJ Make me feel good
I got fired today
Don’t wanna be at home alone tonight
Ladies take your hair down
Put your drinks on the ground
Just get on the floor & lose your mind
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night (bartender)
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
If you came to break us down
Your headin' for the door (bartender)
Don’t try to act like
You’re too good for the floor (bartender)
If you came to break us down
Your headin' for the door (bartender)
Don’t try to act like
You’re too good for the floor (oh)
Mr. Bartender
I’ve had a bad day
Gimme a shot
I got fired today
I Just wanna burn the night away
Gonna stay til a quarter of 4
Cause I don’t have to be at work no more
Just wanna turn the night to day
(It's so easy, easy)
(It's so easy, easy)
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night (oh)
One for the money
One two for the show
Kick back & lay back
Watch the inner flow
(It's so easy)
5 o’clock the bars cut me lose
I’m up in the club
The gin & the juice
Got you freaks & blondes
One chick behind
I spilled all my liquor
We going outta mind
Almost outta time
Get down bump & grind
DJ stop rewind
Lemme pour you some wine
So you can break it on down
Let’s do it like this til the next time
We’re gonna do it like this
Do it like that
Do it like this
Nah we ain’t gonna do it like that
Do it like that
Everybody jam across the land
Do it like this
Do it like that
Do it like this
Nah we ain’t gonna do it like that
Do it like that
We can do it like this
From the front to the back
If you came to break us down
Your headin' for the door (bartender)
Don’t try to act like
You’re too good for the floor
If you came to break us down
Your headin' for the door
Don’t try to act like
You’re too good for the floor (oh)
Like I said once before
Everybody throw your hands from side to side
Like this no no your not doin' right
Over here look look look
It’s so easy (it's so what?)
It’s so right (bartender)
It’s so easy (what what)
To rock it all night (everybody now)
It’s so easy (it's so what?)
It’s so right (bartender)
It’s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
toodootoodootoo…
(it's so easy)
toodootoodootoo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie proste.
It ' s so right (barman)
To takie proste.
To rock it all night (barman)
To takie proste.
It ' s so right (barman)
It ' s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
Mr. Barman
Mr. DJ Make me feel good
Zwolnili mnie dzisiaj.
Don ' t wanna be at home alone tonight
Panie, spuść włosy.
Połóż drinki na ziemi.
Just get on the floor & lose your mind
To takie proste.
It ' s so right (barman)
To takie proste.
To rock it all night (barman)
To takie proste.
It ' s so right (barman)
It ' s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
If you came to break us down
Your headin ' for the door (barman)
Nie próbuj zachowywać się jak
You ' re too good for the floor (barman)
If you came to break us down
Your headin ' for the door (barman)
Nie próbuj zachowywać się jak
You ' re too good for the floor (oh)
Mr. Barman
Miałem zły dzień.
"Gimme a shot"
Zwolnili mnie dzisiaj.
I Just wanna burn the night away
Gonna stay til a quarter of 4
Bo nie muszę już być w pracy.
# Just wanna turn the night to day #
(It ' s so easy, easy)
(It ' s so easy, easy)
To takie proste.
It ' s so right (barman)
To takie proste.
To rock it all night
To takie proste.
It ' s so right (barman)
To takie proste.
To rock it all night (oh)
One for the money
One two for the show
Kick back & lay back
# Patrz przepływ wewnętrzny
(It ' s so easy)
5 o ' Clock the bars cut me lose
I ' m up in the club
The gin & the juice
Got you freaks & blondes
One chick behind
Rozlałem cały alkohol.
We going outta mind
"Almost outta time"
Get down bump & grind
DJ stop rewind
Naleję Ci wina.
So you can break it on down
Zróbmy to tak do następnego razu.
Zrobimy to tak.
Zrób to w ten sposób.
Zrób to tak.
Nah we ain ' t gonna do it like that
Zrób to w ten sposób.
Everybody jam across the land
Zrób to tak.
Zrób to w ten sposób.
Zrób to tak.
Nah we ain ' t gonna do it like that
Zrób to w ten sposób.
Możemy to zrobić w ten sposób.
Od przodu do tyłu
If you came to break us down
Your headin ' for the door (barman)
Nie próbuj zachowywać się jak
Jesteś za dobry na podłogę.
If you came to break us down
Your headin ' for the door
Nie próbuj zachowywać się jak
You ' re too good for the floor (oh)
Jak już mówiłem.
Wszyscy rzucają ręce z boku na bok.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
# Patrz
It 's so easy (it' s so what?)
It ' s so right (barman)
It ' s so easy (what what)
To rock it all night (everybody now)
It 's so easy (it' s so what?)
It ' s so right (barman)
It ' s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
toodootoodootoo…
(it ' s so easy)
toodootoodootoo…