Sugarfree — Pura e semplice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pura e semplice", wykonawca: Sugarfree.
Tekst piosenki
Dimmi
di cosa sa questa tua libertà
ora che
oscillo come un pendolo
ad ogni tocco ti allontani sempre un po'
dimmi che
che non è così
dammi un po'
un po' di crudeltà
tanto quanto basta per distruggerti
sei tu che hai preso a pugni la mia lealtà.
perché senza te io non saprei
io non potrei
dar voce alla mia voce
per gridare che sei pace tu per me pura e semplice
dimmi poi
che succederà
quando io non ti rivedrò
e lacrime
come mercurio scioglieranno in me quell’entusiasmo di volare
un po' più in là
perché senza te io non saprei
io non potrei
dar voce alla mia voce
per gridare che sei pace tu per me pura e semplice
perché io per te tutto farei, tutto vorrei
dai luce col sorriso
ad ogni pezzo del mio viso
tu per me pura e semplice
riderò forse un giorno lo so ripensando al dolore che ho tormentandomi sempre di più
riderò ma ora piango per te e grido che sei pace tu per me pura e semplice
dai luce alla mia vita
che non riesce a stare accesa
senza te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi.
o czym wie ta twoja wolność
teraz, że
kołysze się jak wahadło
przy każdym dotknięciu zawsze jesteś trochę odległy
powiedz mi co
to nieprawda.
daj mi trochę.
trochę okrucieństwa
wystarczy, aby cię zniszczyć
to Ty sprawdziłeś moją lojalność.
bo bez ciebie Nie wiem.
nie mogłem.
głos mój
krzyczeć, że jesteś dla mnie czysty i prosty świat
powiedz mi wtedy
co się stanie
kiedy już cię nie zobaczę.
i łzy
jak Merkury topi się we mnie, że entuzjazm do latania
trochę dalej
bo bez ciebie Nie wiem.
nie mogłem.
głos mój
krzyczeć, że jesteś dla mnie czysty i prosty świat
bo jestem dla ciebie wszystkim.
światło z uśmiechem
z każdym kawałkiem mojej twarzy
jesteś dla mnie czysty i prosty
będę się śmiał, może pewnego dnia, wiem, pamiętając ból, który dręczę coraz bardziej
będę się śmiać, ale teraz płacę za Ciebie i krzyczę, że jesteś dla mnie czystym i prostym światem
daj światło mojemu życiu
który nie może znieść
bez ciebie.