Sugarland — Just Might (Make Me Believe) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Might (Make Me Believe)", wykonawca: Sugarland.
Tekst piosenki
I’ve got miles of trouble spreadin' far and wide
Bills on the table gettin' higher and higher
They just keep on comin', there ain’t no end in sight
I’m just holding on tight
I’ve got someone who loves me more than words can say
And I’m thankful for that each and every day
And if I count all my blessings, I get a smile on my face
Still it’s hard to find faith
But if you can look in my eyes
And tell me we’ll be alright
If you promise never to leave
You just might make me believe
It’s just day to day, tryin' to make ends meet
What I’d give for an address, down on easy street
I need a deep margarita to help me unwind
Leave my troubles behind
But if you can look in my eyes
And tell me we’ll be alright
If you promise never to leave
You just might make me believe
I used to believe in us When times got tough
But lately I’m afraid
That even love is not enough
But if you can look in my eyes
And tell me we’ll be alright
If you promise never to leave
You just might make me Oh, you just might make me You just might make me believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've got miles of trouble spreadin' far and wide
Bills on the table gettin ' higher and higher
They just keep on comin', there ain ' t no end in sight
Trzymam się mocno.
Mam kogoś, kto kocha mnie bardziej niż słowa mogą powiedzieć.
I jestem za to wdzięczna każdego dnia.
I jeśli policzę wszystkie moje błogosławieństwa, uśmiechnę się na mojej twarzy.
Wciąż trudno znaleźć wiarę.
But if you can look in my eyes
I powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Jeśli obiecasz, że nigdy nie odejdziesz
You just might make me believe
To dzień po dniu, próbując związać koniec z końcem.
Co bym dał za adres, na easy street
Potrzebuję głębokiej margarity, która pomoże mi się odprężyć.
Leave my troubles behind
But if you can look in my eyes
I powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Jeśli obiecasz, że nigdy nie odejdziesz
You just might make me believe
Kiedyś wierzyłem w nas, gdy nastały ciężkie czasy.
Ale ostatnio boję się
Że nawet miłość nie wystarczy
But if you can look in my eyes
I powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Jeśli obiecasz, że nigdy nie odejdziesz
You just might make me Oh, you just might make me you just might make me believe