Sugarland — Little Wood Guitar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Wood Guitar", wykonawca: Sugarland.
Tekst piosenki
It’s Christmas day
And the snow is coming down
Church bells sway
They’re ringing awake the town
Preacher Kline recites his lines
The pews’ll be full today
Mr. Howe cranks up his plow
His baldes’ll clear the way
It’s Christmas day
And the pecan pies are baking
Mothers say it’s the giving not the taking
My brother’s brand new bicycle is out jangling in the street
I watch him through the icicles
With that wood box beneath my feet
All I got was this little wood guitar
What it brought was neon lights and crowded bars
Like all the kings with all thier gold
Went chasing down your star I’m told
Every highway takes me where you are
With this little wood guitar
It’s Christmas day
Funny how the years can shape us Much has changed
I’m a musician not a waitress
Chicago’s a winter wonderland
At my brother’s and his wife’s
Passing around thier dinner plates
And dissecting my life
I never stopped believing
I just kept on singing
Now people come to hear from miles around
And I don’t mind confessing
That I still count my blessings
I just never thought I’d settle down
It’s Christmas day
And the little one’s are waking
I hear them play
I can hear the presents shaking
The boy’s outside on his new bike
Jangling in the street
That little girl, she’s watching him
With that wood box beneath her feet
All she got was this little wood guitar
What I thought is it might take her pretty far
Like all the kings with all their gold
Went chasing down your star I’m told
Every highway takes me where you are
With this little wood guitar
Little wood guitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Boże Narodzenie.
And the snow is coming down
Dzwony kościelne kołyszą się
/ Align = "left" /
Kaznodzieja Kline recytuje swoje wersy
Ławki będą dziś pełne.
Pan Howe podnosi swój pług
Jego baldes oczyści drogę
Jest Boże Narodzenie.
A ciasto orzechowe piecze
Matki mówią, że to dawanie, a nie branie.
Nowy rower mojego brata jest na ulicy.
Obserwuję go przez sople lodu.
With that wood box beneath my feet
Wszystko co mam to ta mała drewniana gitara
To, co przyniosło, to neony i zatłoczone bary.
Jak wszyscy królowie z całym złotem
/ Align = "left" / Spacewatch
Every highway takes me where you are
With this little wood guitar
Jest Boże Narodzenie.
Zabawne, jak lata mogą nas kształtować. wiele się zmieniło.
Jestem muzykiem, nie kelnerką.
Chicago ' s a winter wonderland
U mojego brata i jego żony.
/ Align = "left" / Linear
And dissecting my life
I never stopped believing
I just kept on singing
Teraz ludzie przychodzą, by usłyszeć z daleka.
I nie mam nic przeciwko przyznaniu się
Że wciąż liczę swoje błogosławieństwa
Nigdy nie myślałem, że się ustatkuję.
Jest Boże Narodzenie.
# And the little one ' s are waking #
Słyszę jak grają
Słyszę trzęsące się prezenty.
Chłopak jest na zewnątrz na swoim nowym rowerze.
Jangling in the street
Ta mała dziewczynka go obserwuje.
With that wood box beneath her feet
Wszystko co dostała to ta mała drewniana gitara
Myślałem, że to może jej daleko zajść.
Jak wszyscy królowie z całym ich złotem
/ Align = "left" / Spacewatch
Every highway takes me where you are
With this little wood guitar
Little wood guitar