Sugarland — Steve Earle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steve Earle", wykonawca: Sugarland.
Tekst piosenki
One more!
Well I heard Steve Earle had lots of wives,
About as many as cats have lives.
Met him on his records and we’re good friends.
He writes a song for everyone.
They fall in love and before it’s done,
He writes an even better one when it ends.
Well I don’t have to take your name.
And you won’t have to take the blame.
Steve Earle, Steve Earle, please write a song for me.
I promise I won’t take a dime when it comes my time to leave.
The others wanted your whole heart, but I just want your sleeve.
Steve Earle, Steve Earle, please write a song for me.
Well I heard he loves each one the same,
As much as Ireland loves the rain.
Steve, it rains at my house everyday.
He met 'em all in every port,
'Cause falling in love is a pilgrim sport.
And as long as I can be the pirate, I’m ok!
You moved to the city. Baby, you had to go.
But I love apples and I could learn to love the snow.
Come on!
I could walk around in your favorite shoes.
Come on, just one line,
What do you got to lose?
And I don’t bruise.
Steve Earle, Steve Earle, please write a song for me.
I promise I won’t take a dime when it comes my time to leave.
The others wanted your whole heart, but I just want your sleeve.
And the shirt that goes with it 'cause it smells like you, and you know I like
to sleep in that in the vacation house at the
beach and a really small wedding, only 'bout 300 people.
Did I tell you I have kids?
You’re gonna love 'em.
They’re gonna need to go to college.
Do you like reggae?
I love reggae.
On Tuesday nights, I like to go to trivia, so that’s your night to go out with
the boys and then you can…
Is this thing on?
Steve Earle, Steve Earle, please write a song for me.
I do!
Yeah!
Fine!
Cool!
Should we come listen then?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz!
Słyszałem, że Steve Earle miał wiele żon.,
Tyle, ile kotów żyje.
Poznaliśmy się w jego aktach i jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.
Pisze piosenki dla wszystkich.
Zakochują się i zanim to się skończy,
Pisze jeszcze lepszy, kiedy się kończy.
Nie muszę wymawiać Twojego imienia.
I nie będziesz musiał brać winy na siebie.
Steve Earle, Steve Earle, proszę napisz dla mnie piosenkę.
Obiecuję, że nie wezmę ani centa, kiedy nadejdzie mój czas.
Inni chcieli całe twoje serce, ale ja chcę tylko twój rękaw.
Steve Earle, Steve Earle, proszę napisz dla mnie piosenkę.
Słyszałem, że kocha każdego tak samo.,
Tak jak Irlandia kocha deszcz.
Steve, codziennie pada u mnie w domu.
Spotkał ich wszystkich w każdym porcie.,
Bo zakochiwanie się to pilgrim sport.
I dopóki mogę być piratem, nic mi nie jest!
Przeprowadziłeś się do miasta. Kochanie, musiałaś odejść.
Ale kocham jabłka i mógłbym nauczyć się kochać śnieg.
Dalej!
Mógłbym chodzić w Twoich ulubionych butach.
No dalej, tylko jedna linijka.,
Co masz do stracenia?
I nie mam siniaków.
Steve Earle, Steve Earle, proszę napisz dla mnie piosenkę.
Obiecuję, że nie wezmę ani centa, kiedy nadejdzie mój czas.
Inni chcieli całe twoje serce, ale ja chcę tylko twój rękaw.
I koszula, która do niej pasuje, bo pachnie jak ty, i wiesz, że lubię
aby spać w tym w domku letniskowym w
plaża i małe wesele, tylko około 300 osób.
Mówiłem ci, że mam dzieci?
Pokochasz je.
Będą musieli iść na studia.
Lubisz reggae?
Kocham reggae.
We wtorkowe wieczory, lubię chodzić na ciekawostki, więc to jest Twój wieczór, aby wyjść z
chłopcy…
Czy to jest włączone?
Steve Earle, Steve Earle, proszę napisz dla mnie piosenkę.
Tak!
Tak!
Dobra!
Super!
Może posłuchamy?