Suggs — Fortune Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortune Fish", wykonawca: Suggs.
Tekst piosenki
Well here it comes the one you find
Sitting here on your own — with nothing on your mind
So here it comes — the one you meet
Strolling down the avenue with nothing on your feet.
So here it comes — one flash of light burning bright through the night.
So take your time and make it shine
Just this moment of perfection, no reason, no rhyme.
Here it is so make it last
On your marks, here we go not too quick or too fast
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
So much right now, so much things to say.
Somewhere down the crazy river
Me and you and a dog named blue.
So shake my bones my old boots
From tiny seeds in the earth grow tiny roots
One small step, yeah, one giant leap.
Oh planting what you plant carefully, cause what you sow is what you reap.
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
Where i would once darken your doorway.
So here it comes, one flash of light
Burning brightly right through the night.
So take your time, we’ll make it mine
All of the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nadchodzi ta, którą znajdziesz
Siedząc tu na własną rękę-nie mając nic na głowie
Więc oto nadchodzi-ten, którego spotkasz
Spacerując aleją z niczym na nogach.
I oto nadchodzi-jeden błysk światła płonący jasno przez noc.
Więc nie spiesz się i niech świeci
Tylko ten moment perfekcji, bez powodu, bez rymu.
Tutaj jest, więc niech będzie ostatni.
Na miejsca, nie za szybko ani za szybko.
Mówię do ciebie językiem kwiatów.
Świeże owoce godzinami,
Po schodach w korytarzu,
Tak dużo teraz, tyle rzeczy do powiedzenia.
Somewhere down the crazy river
Ja, ty i pies o imieniu blue.
So shake my bones my old boots
Z malutkich nasion w ziemi wyrastają malutkie korzenie
Jeden mały krok, tak, jeden wielki skok.
Sadzenie tego, co siejesz ostrożnie, bo to, co siejesz, jest tym, co zbierasz.
Mówię do ciebie językiem kwiatów.
Świeże owoce godzinami,
Po schodach w korytarzu,
Gdzie kiedyś przyciemniłbym Twoje drzwi.
Więc oto nadchodzi, jeden błysk światła
Płonę jasno przez całą noc.
Więc nie spiesz się, zrobimy to moim
Cały czas.