Sui Generis — El Fantasma De Canterville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Fantasma De Canterville", wykonawca: Sui Generis.
Tekst piosenki
Fantasma de Canterville
Yo era un hombre bueno,
Si hay alguien bueno en este lugar
Pagu todas mis deudas,
Pagu mi oportunidad de amar
Sin embargo estoy tirado
Y nadie se acuerda de mi,
Paso a travs de la gente
Como el fantasma de Canterville.
Me han ofendido mucho
Y nadie dio una explicacin
Ay, si pudiera matarlos,
Lo haria sin ningun temor
Pero siempre fui un tonto
Que crey en la legalidad
Ahora que estoy afuera,
Ya s lo que es la libertad,
Ahora que pueda amarte,
Yo voy a amarte de verdad.
Mientras me quede aire,
Calor nunca te va a faltar,
Y jamas volver a fijarme
En la cara de los demas,
Esa careta idiota que tira
Y tira para atras.
He muerto muchas veces,
Acribillado en la ciudad
Pero es mejor que ser muerto,
Que un numero que viene y va
Y en mi tumba tengo verbo
Y cosas que no me hacen mal
Despus de muerta, nena,
Vos me vendras a visitar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duch Canterville
Byłem dobrym człowiekiem.,
Jeśli w tym miejscu jest ktoś dobry,
Spłaciłem wszystkie swoje długi.,
Zapłać mi szansę na miłość.
Jednak leżę
Nikt mnie nie pamięta.,
Krok przez ludzi
Jak Duch Canterville.
Bardzo mnie zranili.
I nikt nie wyjaśnił.
Gdybym mógł ich zabić.,
Zrobiłbym to bez strachu.
Ale zawsze byłem głupcem.
Że wierzę w legalność
Teraz, gdy jestem Na Zewnątrz,,
Wiem, czym jest wolność.,
Teraz mogę cię kochać.,
Będę cię naprawdę kochał.
Póki mam powietrze.,
Ciepło nigdy cię nie złapie,
I nigdy nie wrócę.
W obliczu innych,
To idiotyczna twarz, która ciągnie
I pociągnij do tyłu.
Umierałem wiele razy.,
Przebite w mieście
Ale to lepsze niż bycie martwym.,
Że liczba, która przychodzi i odchodzi,
A w moim grobie mam czasownik,
I rzeczy, które nie sprawiają, że jestem zły.
Po śmierci, kochanie.,
Przyjdziesz mnie odwiedzić.