Sui Generis — Mariel Y El Capitan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mariel Y El Capitan", wykonawca: Sui Generis.
Tekst piosenki
Ella toma el ascensor a la mañana, sin temor a que se caiga
Baja en el 5° piso y toca con dos golpes a la puerta «C» (*toc-toc*)
Se abre y entra Mariel
En el 5° vive él, es el valiente capitán de la fragata
Y cuando llega Mariel deja la gorra y sirve té con limón
O a lo mejor café
El consorcio se reunió y del capitán se habló
Y las damas indignadas protestaban
Pero el capitán faltó y a la reunión no asistió
Era natural estaba con Mariel
Ella toma el ascensor a la noche, sin temor a que se caiga
Pero al 5° no llegó, alguien la cuerda le cortó y se cayó
Y así Mariel murió
Y el pobre capitán lleno de espanto y de dolor, se suicidó
Y al instante el consorcio una fiesta organizó
¿A dónde fue? Fue en el 5° «C»
El consorcio festejó y del capitán se habló
Y las damas satisfechas sonrieron
Pero el capitán faltó y a la reunión no asistió
Era natural estaba con Mariel
¿A dónde estaba él?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano wchodzi windą, nie obawiając się, że spadnie
Zejdź na 5 piętro i zapukaj dwoma uderzeniami w drzwi " C " (*toc-toc*)
Otwiera się I wchodzi Marielle
W 5 mieszka on, dzielny kapitan fregaty
A kiedy przychodzi Marielle, zostawia czapkę i podaje herbatę z cytryną.
A może kawa
Konsorcjum zebrało się, a kapitan zaczął mówić:
I oburzone Panie protestowały.
Ale kapitan przegapił i nie uczestniczył w spotkaniu
To było naturalne, byłem z Marielle.
Jedzie windą w nocy, nie obawiając się, że spadnie
Ale do piątego nie doszło, ktoś przeciął linę i upadła.
Marielle umarła.
A biedny kapitan, pełen strachu i bólu, popełnił samobójstwo.
I natychmiast konsorcjum urządziło imprezę
Dokąd poszedł? To było w 5° " C»
Konsorcjum ucztowało, a kapitan zaczął mówić:
I zadowolone Panie uśmiechały się.
Ale kapitan przegapił i nie uczestniczył w spotkaniu
To było naturalne, byłem z Marielle.
Gdzie on był?