Suicidal Tendencies — Ain't Gonna to Take It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Gonna to Take It", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
Don’t mess with my head — don’t mess with my head
Don’t mess with my head — don’t mess with my mind
Now you messed with me the very last time
Well I’m mad as hell — hell that’s the truth
For someone like you I got no use
Ain’t gonna take it — Anymore
It’s a quarter to pain — half past hate
I got to get moving cause I’m running late
It was all thought out, but now I’m breaking the pain
In a moment we’ll find out who’s the man
Well you should have stopped and seen that I’m not the one
Now there’s no stopping what’s got to get done
You shouldn’t have messed with my head
You shouldn’t have messed with my mind
And now you’ll find out about cyco time
Ain’t gonna take it — Anymore
You picked at my soul — you picked at my brain
You pushed my button like I’m a video game
You picked at my head you picked at my mind
But now you’ve picked on me the very last time
Cause I’m heavy on my mind and I’m light on my feet
That’s just the sad facts thats not conceit
You picked at my head you picked at my mind
But now you’ve picked on me the very last time
Ain’t gonna take it Ain’t gonna take it Ain’t gonna take it
Ain’t gonna take it — Anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't mess with my head — don' t mess with my head
Don 't mess with my head — don' t mess with my mind
Zadzierałeś ze mną ostatnim razem.
Well I 'm mad as hell-hell that' s the truth
Dla kogoś takiego jak ty nie mam sensu.
Ain ' t gonna take it-Anymore
"It' s a quarter to pain — half past hate"
Muszę się zbierać, bo się spóźnię.
Wszystko było przemyślane, ale teraz przełamuję ból.
Za chwilę dowiemy się, kto jest mężczyzną.
Powinieneś się zatrzymać i zobaczyć, że to nie ja
Teraz nie da się powstrzymać tego, co trzeba zrobić.
Nie powinieneś mieszać mi w głowie.
Nie powinieneś mieszać mi w głowie.
A teraz dowiesz się o Cyco time
Ain ' t gonna take it-Anymore
"You pick at my soul — you pick at my brain"
"You pushed my button like I 'm a video game"
"You pick at my head you pick at my mind"
Ale teraz czepiasz się mnie ostatnim razem.
Bo jestem ciężki w moim umyśle i jestem lekki na moich stopach
To tylko smutne fakty, które nie są zarozumiałe.
"You pick at my head you pick at my mind"
Ale teraz czepiasz się mnie ostatnim razem.
Ain 't gonna take it ain' t gonna take it ain ' t gonna take it
Ain ' t gonna take it-Anymore