Suicidal Tendencies — Human Guinea Pig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Guinea Pig", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
Lying on my back, wheeled under blinding light
Shackled restraints resist my attempted fight
The scalpels hovers over me, the incision is made
Once again they’re watching me, no new sensation, just frustration
They said it was for science
But I’m the human guinea pig
The guinea pig
The guinea pig
The guinea pig
The guinea pig
The guinea pig
My sleep has been altered, I open my eyes
The nightmare continues, I see through their lies
The papers keep turning, the tests never ends
Once again they’re watching me, no new sensation, just frustration
They said it was for science
But I feel like the human guinea pig
Time may have passed on, but I won’t soon forget
The old sensation, pure frustration of a human guinea, guinea pig
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lying on my back, wheeled under blinding light"
/ Align = "left" / Linear
Skalpele wiszą nade mną, nacięcie jest zrobione
Po raz kolejny mnie obserwują, żadnych nowych wrażeń, tylko frustrację.
Mówili, że to dla nauki.
Ale jestem ludzkim królikiem doświadczalnym.
Świnka morska
Świnka morska
Świnka morska
Świnka morska
Świnka morska
Mój sen został zmieniony, otwieram oczy
Koszmar trwa, widzę ich kłamstwa
Gazety się obracają, testy nigdy się nie kończą.
Po raz kolejny mnie obserwują, żadnych nowych wrażeń, tylko frustrację.
Mówili, że to dla nauki.
Ale czuję się jak ludzki królik doświadczalny
Czas minął, ale szybko nie zapomnę.
Stare uczucie, czysta frustracja ludzkiej Gwinei, świnki morskiej