Suicidal Tendencies — I Feel Your Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Your Pain", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
Survive
You cannot understand a single word I say
But you manage to hear every word anyway
Your eyes they always seem to be fixed on me
But not for love but for misery
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
And I survive
I see your anger, I can hardly wait
How it feels so good to cause you such hate
Tried to ignore me, thought I’d go away
But I’m back for good, I’m here to stay
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
And I survive, survive
You thought that you could get the best of me
To put me down it seemed so easily
I take such pride in the work I do
You hoped I’d fail but I’m not like you
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
I feel your pain so I survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Survive
Nie rozumiesz ani jednego słowa, które mówię.
Ale i tak udaje ci się usłyszeć każde słowo.
Twoje oczy zawsze wydają się być skupione na mnie
But not for love but for misery
Wciąż słyszę, że nic nie mówisz.
Jestem tym, czego się najbardziej obawiasz.
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
And I survive
Widzę Twój gniew, nie mogę się doczekać
How it feels so good to cause you such hate
Próbował mnie ignorować, myślałem, że odejdę.
But I 'm back for good, I' m here to stay
Wciąż słyszę, że nic nie mówisz.
Jestem tym, czego się najbardziej obawiasz.
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
Wciąż słyszę, że nic nie mówisz.
Jestem tym, czego się najbardziej obawiasz.
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
And I survive, survive
Myślałeś, że możesz mnie pokonać.
To put me down it seemed so easily
Jestem taki dumny z pracy, którą wykonuję.
Miałeś nadzieję, że zawiodę, ale nie jestem taki jak ty.
Wciąż słyszę, że nic nie mówisz.
Jestem tym, czego się najbardziej obawiasz.
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
I feel your pain so I survive