Suicidal Tendencies — Join The New Army tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Join The New Army", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
I got a story to tell, now listen up real well
Pay attention this way to what I got to say
Took it to the street, rap to the people we meet
Now we’re rocking out hard to the Suicidal beat
Tried to deny our right, so we’re putting up a fight
Just doing our thang, they tried to call it a gang
Saw the way we look, that’s all that it took
That’s all she wrote, they had their scapegoat
Dressed down, homeboyz, minority-join the Army
We’re the few, we’re the proud, we like to jam it loud
The music we play won’t have it any other way
We’re armed to the bone with our music and our tone
Recruiting on the street with the sound of our beat
Growing larger every day and every time we play
Don’t need no college plan, we’re just a hard-rocking band
We like our music to please but we ain’t gonna appease
No pressure’s too much to make us change our touch
Hardcore, metal, the new wave
We’re not a gang-join the Army
Don’t be no fool, don’t let your prejudice rule
Don’t judge us by your fear, judge us by your ear
Can’t believe every word of every story that you’ve heard
Just play the song, I know you’ll start to rock along
Well I don’t care 'bout the clothes you wear
It’s the size of your heart, not the length of your hair
Don’t make no difference to me, the color that you be
Black, white or brown, it’s all the same to me
Well if you still don’t believe you best get up and leave
Do what you must do, but this ain’t the place for you
You got no right but if you start a fight
We’ll be rockin' your head but with our fists instead
I’ll fight it with the band, right down till the end
Ask anyone I’ve met, this ain’t no idle threat
Don’t flap no fit and it won’t come to this
But as for me, I’m down with the Army
New York, London, Venice
Why join a gang?
Join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-I want you to join the Army-S.T
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a story to tell, now listen up real well
"Pay attention this way to what I got to say"
Took it to the street, rap to the people we meet
# Now we ' re rocking out hard to the Suicidal beat #
Próbowaliśmy zaprzeczyć naszemu prawu, więc walczymy.
Po prostu robią nasze rzeczy, próbowali nazwać to gangiem
Saw the way we look, that ' s all that it took
To wszystko, co napisała, mieli kozła ofiarnego.
Dressed down, homeboyz, minority-join the Army
We 're the few, we' re the proud, we like to jam it loud
The music we play won ' t have it any other way
Jesteśmy uzbrojeni do szpiku kości naszą muzyką i tonem
Recruiting on the street with the sound of our beat
Rośnie coraz większy każdego dnia i za każdym razem gramy
Nie potrzebujemy planu studiów, jesteśmy tylko hardrockowym zespołem.
We like our music to please but we ain ' t gonna appease
Żadna presja nie zmusza nas do zmiany dotyku.
Hardcore, metal, nowa fala
Nie jesteśmy gangiem-dołącz do armii
Nie bądź głupi, nie pozwól, by Twoje uprzedzenia rządziły
Nie oceniaj nas po strachu, oceniaj po uchu
Nie mogę uwierzyć w każde słowo z każdej historii, którą słyszałeś.
Po prostu zagraj piosenkę, I know you ' ll start to rock along
Well I don ' t care 'about the clothes you wear
To rozmiar Twojego serca, nie długość twoich włosów.
Nie rób dla mnie różnicy, kolor, który będziesz
Black, white or brown, it ' s all the same to me
Jeśli nadal nie wierzysz, lepiej wstań i wyjdź.
Rób, co musisz, ale to nie jest miejsce dla Ciebie.
Nie masz prawa.
We 'll be rockin' your head but with our fists instead
I ' ll fight it with the band, right down till the end
Spytaj kogokolwiek, kogo znam, to nie jest bezczynna groźba.
Nie machaj tak, a do tego nie dojdzie.
/ Align = "left" /
Nowy Jork, Londyn, Wenecja
Dlaczego wstąpiłeś do gangu?
Dołącz do armii.
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-i want you to join the Army-S. T