Suicidal Tendencies — Possessed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Possessed", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
When I go down the street
The people watch me shiver and shake
I’m a prisoner of a demon
I think my head’s about to break
it stays with me wherever I go
I can’t break away from its hold
This must be punishment
For selling my soul
Too much pressure my pulse is rising
My heart is pounding my head really hurts
I can’t take it all this pressure
>From all these things inside of me Everywhere I look I see them
Everywhere I go they’re at What did I do to deserve this
Why won’t they just leave my body
Are they people or are they spirits
Do they belong to the human race
Why do they want me so bad
Why won’t they come out of their hiding place
I can’t see them but I know they’re here
I can feel it in my veins
All this pressure on my body
Is causing all my strength to drain
Am I crazy or am I insane
Or have I already lost my mind
Is it real or is it fake
Or am I in a permanent bind
Am I in power or am I a slave
Who in the hell is in control
Am I still living or am I dead
Do I still have a soul
I know I can’t keep going this way
I have to give my mind some leisure
If I keep on going like this
I never again will taste pleasure
If they will not break the oath
I will have to disband
I have lost all control
This thing has now taken command
Possessed
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I go down the street
Ludzie patrzą, jak drżę i trzęsę się
Jestem więźniem demona.
Myślę, że moja głowa zaraz pęknie.
zostaje ze mną gdziekolwiek pójdę
I can ' t break away from its hold
To musi być kara.
For selling my soul
Za duże ciśnienie mój puls rośnie.
Serce mi wali, Głowa mnie boli.
I can ' t take it all this pression
>From all these things inside of me Everywhere I look I see them
Gdziekolwiek pójdę, oni są w czym sobie na to zasłużyłem.
Dlaczego nie opuszczą mojego ciała?
Czy to ludzie czy duchy?
Czy należą do rasy ludzkiej
Dlaczego chcą mnie tak bardzo
Dlaczego nie wyjdą ze swojej kryjówki?
Nie widzę ich, ale wiem, że tu są.
Czuję to w moich żyłach.
Cały ten nacisk na moje ciało
To powoduje, że cała moja siła się wyczerpuje.
Jestem szalony czy szalony
Czy już straciłem rozum?
Czy to jest prawdziwe czy fałszywe
Czy jestem w ciągłym związku
Czy mam władzę czy jestem niewolnikiem
Kto do diabła ma kontrolę
Am I still living or am I dead
Czy nadal mam duszę?
I know I can ' t keep going this way
Muszę dać mojemu umysłowi trochę wolnego.
Jeśli będę tak dalej szedł
I never again will taste pleasure
Jeśli nie złamie przysięgi
Będę musiał się rozejść.
Straciłem nad sobą kontrolę.
To coś przejęło dowodzenie.
Opętani