Suicidal Tendencies — Send Me Your Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Send Me Your Money", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
Lights, camera, silence on the set
Tape rolling, 3−2-1 action
Welcome to the Church of Suicidal
We’ll have a sermon and a wonderful recital
But before we go on there’s something I must mention
An important message I must bring to your attention
I was in meditation and prayer last night
I was awakened by a shining bright light
Overhead a glorious spirit, he gave me a message and you all
need to hear it
«Send me your money,» that’s what he said
He said to «Send me your money»
Now if you can only send a dollar or two
There ain’t a hell of a lot I can do for you
But if you want to see heaven’s door
Make out a check for five hundred or more
«Send me your money,» do you hear what I said?
«Send me your money»
Now give me some bass, um yea that’s how he likes it Now give me some silence, for all you sinners
Now give me some bass, yea that was funky
Now take them on home Brother Clark, send me your money
Here comes another con hiding behind a collar
His only god is the almighty dollar
He ain’t no prophet, he ain’t healer
He’s just a two bit goddamn money stealer
Send me your money
Send it, you got to send it Send me your money
You hear what I’m saying?
Send it, send it Send me your money
How much you give is your own choice
But to me it is the difference between a Porsche and a Rolls Royce
I want you to make it hurt when you dig into your pocket
Cause it makes me feel so good to watch my profits rocket
Send me your money
Now dig in deep, dig real deep into your pocket
I want you to make it hurt!
We’ll take cash, we’ll take checks
We’ll take credit cards, we’ll take jewelry
We’ll take your momma’s dentures if they got gold in them
So whose gonna be the next king of the fakers
Whose gonna take the place of Jim and Tammy Faye Bakker?
See my momma, she didn’t raise no fool
Youse you can’t put a price on a miricle
Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła, kamera, cisza na planie
Kręcenie taśmy, akcja 3-2-1
Welcome to the Church of Suicidal
Będziemy mieli kazanie i wspaniały recital
Ale zanim przejdziemy dalej, muszę o czymś wspomnieć.
Ważne przesłanie, na które muszę zwrócić waszą uwagę.
Medytowałem i modliłem się zeszłej nocy.
Obudziło mnie jasne światło.
Nad głową chwalebny duch, dał mi wiadomość i wam wszystkim
muszę to usłyszeć.
"Przyślij mi swoje pieniądze", tak powiedział.
Powiedział: "przyślij mi swoje pieniądze.»
Teraz, jeśli możesz wysłać tylko dolara lub dwa
Niewiele mogę dla Ciebie zrobić.
But if you want to see heaven ' s door
Wypisz czek na 500 lub więcej.
"Przyślij mi swoje pieniądze", słyszysz, co powiedziałem?
"Wyślij mi swoje pieniądze»
Teraz daj mi trochę basu, um yea tak to lubi teraz daj mi trochę ciszy, dla wszystkich grzeszników
Teraz daj mi trochę basu, tak to było funky
A teraz zabierz je do domu, bracie Clark, wyślij mi swoje pieniądze.
Nadchodzi kolejny skazaniec, ukrywający się za obroży.
Jego jedynym bogiem jest wszechmogący Dolar.
He ain 't no prophet, he ain' t healer
To tylko cholerny złodziejaszek pieniędzy.
Wyślij mi swoje pieniądze.
Wyślij to, musisz to wysłać wyślij mi swoje pieniądze
Słyszysz, co mówię?
Wyślij to, Wyślij to Wyślij mi swoje pieniądze
Ile dajesz, to twój wybór.
Ale dla mnie to jest różnica między Porsche a Rolls Royce ' em
Chcę, żebyś sprawił, że będzie bolało, gdy będziesz grzebał w kieszeni.
Bo to sprawia, że czuję się tak dobrze oglądać moje zyski rocket
Wyślij mi swoje pieniądze.
Teraz Kop głęboko, Kop głęboko głęboko w kieszeni
Chcę, żebyś sprawił, że będzie bolało!
We 'll take cash, we' ll take checks
Weźmiemy Karty kredytowe, weźmiemy biżuterię.
Weźmiemy protezy twojej mamy, jeśli mają w sobie złoto.
Więc kto będzie następnym królem oszustów?
Kto zajmie miejsce Jima i Tammy Faye Bakker?
Widzisz moją mamę, ona nie wychowała głupca
Nie możesz wycenić miracle ' a.
Amen