Suicidal Tendencies — The Feeling's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Feeling's Back", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
I wrote a letter just the other day to nobody in particular
But if anyone were to read a bit-they'd think I was a bit peculiar
But it matters not what they think of me, it’s only what I know is real
And so all that’s left that matters now-is that the feeling’s back
The feeling’s back and you just can’t stop it The feeling’s back and you just can’t stop it I fought a thousand times-I never knew the meaning of the word fear
Till that one day when I stood alone-staring straight into the mirror
It’s not a pretty sight-and even worse it’s so hard to face
Until I realize I’m the only one that put me in this place
I’m gonna breathe I’m gonna live-that's right-nothing's gonna stop me I7m gonna shout I’m gonna scream-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna run I’m gonna fly-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna fight I’m gonna win-that's right-nothing's gonna stop me Nothing’s gonna stop me, nothing’s gonna stop me now-
Cause the feeling’s back
And you gotta love the feeling
I dug my hole too deep-I couldn’t admit, I didn’t know when to stop
But you can only dig your hole six feet until the dirt comes back on top
I’ve got a long way left to climb but I’ll still look you straight in the
eye
And I can honestly say I’ll never quit-not even on the day I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedawno napisałem list do nikogo konkretnego.
Ale gdyby ktoś czytał, pomyślałby, że jestem trochę dziwny.
Ale nie ma znaczenia, co o mnie myślą, tylko to, co wiem, jest prawdziwe.
Teraz liczy się tylko to, że uczucie wróciło.
{C: $ 398dc6} the feeling 's back and you just can' t stop it {s: 14} {C: $ 398dc6} the feeling 's back and you just can' t stop it {s: 14} {F:
Aż pewnego dnia stałem sam, wpatrując się prosto w lustro.
To nie jest ładny widok - a co gorsza, tak trudno się z nim zmierzyć.
Dopóki nie zdam sobie sprawy, że jestem jedynym, który umieścił mnie w tym miejscu.
I 'm gonna breathe I' m gonna live-that 's right-nothing' s gonna stop me I7m gonna shout I 'm gonna scream-that' s right-nothing ' s gonna stop me
I 'm gonna run I' m gonna fly-that 's right-nothing' s gonna stop me
I 'm gonna fight I' m gonna win-that 's right-nothing' s gonna stop me Nothing 's gonna stop me, nothing' s gonna stop me now-
Cause the feeling ' s back
And you gotta love the feeling
Wykopałem dziurę zbyt głęboko-nie mogłem się przyznać, nie wiedziałem kiedy przestać
Ale możesz kopać tylko sześć stóp, aż ziemia wróci na szczyt.
Mam jeszcze długą drogę do wspięcia się, ale i tak spojrzę ci prosto w oczy.
oko
I mogę szczerze powiedzieć, że nigdy się nie poddam-nawet w dniu mojej śmierci.