Suicidal Tendencies — This World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This World", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
I serve my heart up on a platter
The world laughs at me like I don’t even matter
You grab my hand just to squeeze too tight
You cause me pain just so I’ll feel your might
You cast your vengeance so easily
Again found guilty in absentee
So why’s it when everybody looks at me The alwys judge me for the things they can’t see?
I take your suffering and I eat it like dessert
I’m not a masochist I just can’t stand to see you hurt
But every time I think of you my heart and mind disagree
You know I’d love you, why won’t you love me?
The voices in my head keep me up all night
Fighting over and over about what’s wrong and what’s right
So many people have done me wrong, I had to stop the list
'Cause it got too long
You do me wrong yet I still care
there’s not a thing that I won’t share
I can’t win the fight to prove my love
'Cause you’re a hawk and I’m a dove
I’d like to show the world my love
I’d like to show the world my love
I’d like to show the world my love
But this world don’t deserve my love
I’d like to show the world my love
I’d like to show the world my love
I’d like to show the world my love
But this world don’t deserve my love
This world don’t deserve my love, this world don’t deserve
My love
This world don’t deserve my love, this world don’t deserve
My love
So I’ll save it all for God up above, so I save all for God
Up above
Tłumaczenie tekstu piosenki
I serve my heart up on a platter
Świat śmieje się ze mnie, jakbym się nie liczył.
Złap mnie za rękę, żeby ścisnąć za mocno.
Sprawiasz mi ból tylko po to, bym poczuła twoją siłę
Tak łatwo dokonałeś zemsty.
Ponownie uznany winnym nieobecności
Więc dlaczego kiedy wszyscy na mnie patrzą, alwy osądzają mnie za to, czego nie widzą?
Biorę twoje cierpienie i jem je jak deser.
Nie jestem masochistą. nie mogę patrzeć, jak cierpisz.
Ale za każdym razem, gdy myślę o Tobie, moje serce i umysł nie zgadzają się.
Wiesz, że bym cię kochał, dlaczego ty nie kochasz mnie?
Głosy w mojej głowie nie pozwalają mi spać całą noc.
Ciągle walczą o to, co jest złe, a co dobre.
Tyle ludzi wyrządziło mi krzywdę, że musiałem zatrzymać listę.
'Cause it got too long
You do me wrong yet I still care
there 's not a thing that I won' t share
I can ' t win the fight to prove my love
'Cause you' re a hawk and I ' m a dove
Chciałbym pokazać światu moją miłość
Chciałbym pokazać światu moją miłość
Chciałbym pokazać światu moją miłość
But this world don ' t deserve my love
Chciałbym pokazać światu moją miłość
Chciałbym pokazać światu moją miłość
Chciałbym pokazać światu moją miłość
But this world don ' t deserve my love
"This world don' t deserve my love, this world don 't deserve"
Moja miłość
"This world don' t deserve my love, this world don 't deserve"
Moja miłość
Więc zachowam wszystko dla Boga na górze, więc zachowam wszystko dla Boga
Up above