Suicidal Tendencies — Waking the Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking the Dead", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
Kept in the guard of Mother Nature’s womb
Resting in the safety of their tomb
Sheltered by six feet of soil and rock
The spade is the key with which their gate we’ll unlock
Why should they be resting so peacefully
When we’re up above in pure misery
I don’t care that they’ve already died
That’s not enough to make me satisfied
So we wait till the stroke of the midnight hour
Then we’ll unleas the darkest of power
Hell’s gates will open a new judgment day
Now is the time that the dead will pay
Why should they be resting so peacefully
When we’re up above in pure misery
I don’t care that they’ve already died
That’s not enough to make me satisfied
Waking the dead, waking the dead, waking the dead
All rise!
Hell’s gates open the earth trembles and shakes
Now their pardons are over they pray for their mistakes
Mausoleums firebombed now rage in flames
When the dead come out their bodies we’ll maim
Rob-Robbing their graves stealing their bones
Bang-Banging our heads to their screams and their moans
Fix-Fixing the wounds that even time cannot heal
Soon-Soon we will know how good it feels
This is not damnation or an act of God
Now the dead they rise ripping through the sod
Purgatory has to wait, but how can this be The dead are free-the dead are free!
Waking the dead-you said that it wouldn’t be Waking the dead-You said that we wouldn’t see
Waking the dead-Now the dead stand before our own eyes
Silence is blaring the earth opens wide
History repeats, reburied they die
Darkness descends through nature’s pores
They return to their sleep on earth’s basement floor
Now they rest not so peacefully
As they’ve had a taste of our misery
I didn’t care that they’d already died
That wasn’t enough to make me satisfied
Return back to their tombs now they lay
This is no game for the novice to play
Repeat not a word lest ye be forewarned
The punishment of Hell’s darkness and scorn
Repeat not a word of the sermon said
A prayer for the dead, don’t play with the dead
Don’t try to comprehend what’s going on You can’t understand, please don’t understand
Waking the dead-And we’ll be Waking the dead-All rise now
Waking the dead-We're gonna wake the dead
Waking the dead
I said the words what have I done
I thought it cool, I thought it fun
The words I say they start to change
The syllables now rearranged
A language I can’t comprehend
I shut my mouth it doesn’t end
The bowels of nature open wide
I cannot move I cannot hide
I can’t believe the things I see
The dead are free, the dead are free
I close my eyes and pray it’s not real
Their presence close coldness I feel
What have I done Lord please forgive
Once they died, but now they live
I wake the dead, I ake the dead, I wake the dead, I wake the dead!
Cleanse the lepers
Cast out the demons
Wake the dead!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymany w straży łona matki natury
Spoczywają w bezpiecznym grobie
/ Align = "left" /
Szpadel jest kluczem, którym otworzymy ich wrota.
Dlaczego mieliby odpoczywać tak spokojnie?
When we ' re up above in pure misery
Nie obchodzi mnie, że już umarli.
To nie wystarczy, by mnie zadowolić.
Więc czekamy aż wybije północ.
Wtedy uwolnimy najmroczniejszą moc
Hell ' S gates will open a new judgment day
Teraz jest czas, że zmarli zapłacą
Dlaczego mieliby odpoczywać tak spokojnie?
When we ' re up above in pure misery
Nie obchodzi mnie, że już umarli.
To nie wystarczy, by mnie zadowolić.
Waking The dead, waking The dead, waking The dead
Proszę wstać!
Bramy piekieł otwierają się ziemia drży i drży
Teraz ich ułaskawienia są skończone modlą się o swoje błędy
Mauzoleum płonące teraz rage in flames
Kiedy zmarli wyjdą z ich ciał okaleczymy
Rabują groby, kradną kości.
Bum-Walenie naszymi głowami w ich krzyki i jęki
Fix-naprawianie ran, których nawet czas nie uleczy
Wkrótce-wkrótce będziemy wiedzieć jak dobrze to jest
To nie jest potępienie ani Akt Boży.
Now the dead they rise
Czyściec musi poczekać, ale jak to możliwe, że umarli są wolni-umarli są wolni!
OBUDZENIE umarłych-powiedziałeś, że to nie będzie OBUDZENIE zmarłych-powiedziałeś, że nie zobaczymy
Waking The dead-Now The dead stand before our own eyes
Milczenie rozbrzmiewa Ziemia otwiera się szeroko
Historia się powtarza, ponownie pochowani umierają
Ciemność schodzi przez pory natury
/ Align = "left" /
Teraz nie spoczywają tak spokojnie.
Gdy zasmakowali naszej niedoli
Nie obchodziło mnie, że już umarli.
To nie wystarczyło by mnie usatysfakcjonować.
/ Align = "left" /
To nie jest gra dla nowicjusza.
Nie powtarzaj ani słowa, by cię nie uprzedzono.
The punishment of Hell ' S darkness and scorn
Nie powtarzaj ani słowa z Kazania
A prayer for the dead, don ' t play with the dead
Nie próbuj zrozumieć, co się dzieje. nie rozumiesz, proszę, nie rozumiesz.
Budząc umarłych-i my będziemy budzić umarłych-wszyscy powstań teraz
Waking The dead-we ' re gonna wake the dead
Waking The dead
I said the words what have I done
I thought it cool, I thought it fun
The words I say they start to change
Sylaby teraz przestawione
Język, którego nie mogę pojąć
I shut my mouth it doesn ' t end
Wnętrzności natury szeroko się otwierają.
Nie mogę się ruszyć nie mogę się ukryć
I can ' t believe the things I see
Umarli są wolni, umarli są wolni
I close my eyes and pray it ' s not real
Ich obecność blisko zimna czuję
Co ja zrobiłem Panie proszę wybacz
Kiedyś umarli, ale teraz żyją.
Budzę umarłych, budzę umarłych, budzę umarłych, budzę umarłych!
Oczyść trędowatych
Wypędzić demony
Obudź zmarłych!