Suicide Silence — O.C.D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O.C.D.", wykonawca: Suicide Silence.
Tekst piosenki
Like a kite, my mind is soaring high
Through the sky every day and night
And way up high, I can still see just fine
Don’t worry; everything will be all right
I know it’s scary, but everything will be all right
I can’t sleep; too many voices trying to talk to me
I can’t sleep; bloodshot eyes and I still feel fine
I think I’ve lost my mind and I think I still feel fine
I can’t sleep; too many voices trying to talk to me
I can’t sleep; bloodshot eyes and I still feel fine
Let’s take it back to square one
And figure out how all this bullshit began
Is this the end of my reality?
I’ll hold my breath till I can’t breathe
(Just to get a feeling)
I feel I’ve fallen into self-defeat
Is that the reason I’m losing sleep?
I’ve fallen into self-defeat
I can’t sleep; too many voices trying to talk to me
I can’t sleep; bloodshot eyes and I still feel fine
Here in my head, I can’t tell who I’m talking to It seems I can’t tell what’s being said
Someone, please tell me, am I live or dead
Like I said, I know it’s scary
But everything will be all right
Let’s take it back to square one
And figure out how all this bullshit began
This is the end of my reality
I’ll hold my breath till I can’t breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak latawiec, mój umysł unosi się wysoko
Przez niebo każdego dnia i nocy
And way up high, I can still see just fine
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Wiem, że to straszne, ale wszystko będzie dobrze.
Nie mogę spać; zbyt wiele głosów próbuje do mnie mówić
Nie mogę spać; przekrwione oczy i nadal czuję się dobrze
I think I ' ve lost my mind and I think I still feel fine
Nie mogę spać; zbyt wiele głosów próbuje do mnie mówić
Nie mogę spać; przekrwione oczy i nadal czuję się dobrze
Wróćmy do punktu wyjścia.
I dowiedzieć się, jak to wszystko się zaczęło.
Czy to koniec mojej rzeczywistości?
Wstrzymam oddech, aż Nie będę mógł oddychać.
(Just to get a feeling)
Czuję, że popadłem w samozadowolenie.
To dlatego tracę sen?
Popadłem w samozadowolenie.
Nie mogę spać; zbyt wiele głosów próbuje do mnie mówić
Nie mogę spać; przekrwione oczy i nadal czuję się dobrze
W mojej głowie nie mogę powiedzieć z kim rozmawiam.
Niech ktoś mi powie, czy żyję czy nie.
Jak mówiłem, wiem, że to straszne.
Ale wszystko będzie dobrze.
Wróćmy do punktu wyjścia.
I dowiedzieć się, jak to wszystko się zaczęło.
To koniec mojej rzeczywistości.
Wstrzymam oddech, aż Nie będę mógł oddychać.