Sukhoi — Solidão a dois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solidão a dois", wykonawca: Sukhoi.
Tekst piosenki
Ao menos uma vez
Cansei de me anular
Decifra a minha dor
Se põe no meu lugar
Ao menos uma vez
Não deixo pra depois
Não quero mais viver
A mesma solidão a dois
Você disse: tudo bem
Eu não queria te ouvir
Aceitar esse final
Mas eu tenho que admitir
A gente tava errando tanto
Nossos mundos não queriam se encontrar
Mas logo veio a sensação
Qualquer coisa me lembra de você
Perguntei se é certo ou não
Se a gente tem que perder pra aprender
A dar valor para pequenas coisas
Sentir na pele que nada é em vão
Ao menos uma vez
Cansei de me anular
Decifra a minha dor
Se põe no meu lugar
Ao menos uma vez
Não deixo pra depois
Não quero mais viver
A mesma solidão a dois
Há pouco tempo tudo parecia bem
Uma vida perfeita, um sonho
Que qualquer um tem
Foi tanta indiferença
Eu suportei demais
E quem diria que o amor fosse acabar
Tava tudo tão certo
Quem podia imaginar
A tua esmola já não satisfaz
Melhor que ontem, pior que amanha
Durante um tempo acreditei nessa mentira
Que o dia vira, desperta a ira
Que me revela um prisioneiro
Com a minha liberdade na mão
Você me perguntou se eu estou gostando de alguém
Ah, estou gostando sim, estou gostando mas de mim
A vida é curta e eu só preciso
Ao menos uma vez
Cansei de me anular
Decifra a minha dor
Se põe no meu lugar
Ao menos uma vez
Não deixo pra depois
Não quero mais viver
A mesma solidão a dois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynajmniej raz
A ja anulować
Odszyfrowuje mój ból
Siada na moim miejscu
Przynajmniej raz
Nie zostawiam na później
Nie chcę już żyć.
Sam samotność dwa
Powiedziałeś, że wszystko w porządku.
Nie chciałem cię słuchać.
Zaakceptuj ten koniec
Ale muszę ci coś wyznać.,
Mamy cię tyle
Nasze światy nie chciały znaleźć
Ale wkrótce odzyskał przytomność
Coś mi przypomina o ty
Zapytałem, czy to prawda, czy nie
Jeśli mamy stracić, aby się nauczyć
Dać wartość dla małych rzeczy
Czuć na skórze, że nic nie jest na próżno
Przynajmniej raz
A ja anulować
Odszyfrowuje mój ból
Siada na moim miejscu
Przynajmniej raz
Nie zostawiam na później
Nie chcę już żyć.
Sam samotność dwa
Jakiś czas temu wszystko było w porządku
Idealne życie, sen
Czy ktoś inny jest
Było tyle obojętności
Przeżyłem za dużo
I kto by, co by miłość była ostatecznie
Tak, to samo prawda,
Kto mógł sobie wyobrazić
Twój jałmużna już nie spełnia
Lepiej niż wczoraj, gorzej niż jutro
W czasie, uwierzyłem w to kłamstwo
Że dzień, jak się okazuje, budzi gniew
Co świadczy więźnia
Z mojej wolności w ręce
Zapytałeś mnie, czy jestem pod prysznicem kogoś
Podoba mi się to. tak, ale mnie.
Życie jest krótkie i trzeba tylko
Przynajmniej raz
A ja anulować
Odszyfrowuje mój ból
Siada na moim miejscu
Przynajmniej raz
Nie zostawiam na później
Nie chcę już żyć.
Sam samotność dwa