SukriBoY — Prima o poi ritornerò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima o poi ritornerò", wykonawca: SukriBoY.
Tekst piosenki
Ciao sono io ti scrivo per
La buonanotte sogni d'oro
E ringrazio per la bellissima giornata
Trascorsa insieme a te
Dormi serena con il mio pensiero
Perché domani io partirò
E tu sarai lontana da me
Sai già cosa farò durante il viaggio
Ascolterò sul treno
La nostra canzone del primo bacio
E sfoglierò le ultime foto scattate
Finché non avrò la batteria scarica sul cellulare
E sono le 3 di pomeriggio la borsa in mano
Ormai ci siamo fissi vagone,
Rido perché ormai quasi partiamo
Penso così perché in fondo dentro di me
Ci sei sempre tu quella che mi consola
Mentre mette la sua testa sul mio petto
Mi abbraccia e mi dice non andare resta
Amore resta ancora un po' con me, con me...
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome.
E grazie a te se
La mia vita ora ha un senso
Giuro ti amo ogni giorno di più
E te lo dico pure adesso
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
Sei tu la mia vita non me ne pento
Prima o poi ritornerò
Amore te lo prometto
Chissà se ora mi starai pensando
O se al posto ora c'è qualcun altro
E non mi va di chiamarti
Mi viene voglia di vederti
Oppure prenderti
Portarti con me lontano... lontano...
Comunque qualcosa mi dice che
Tu sei sempre quella che voglio di più
Spero di mancarti
Ho tanta voglia di baciarti
Comunque qualcosa mi dice che
Tu sei sempre quella che voglio di più
Voglio abbracciarti
Non faccio altro che pensarti
Sono stanco il lavoro mi distrugge
L'amore mi sfugge dalle mani... dalle mani...
Voglio starti vicino e non posso
Mi fa male, mi fa male
Perché siamo lontani... lontani...
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
E grazie a te se
La mia vita ora ha un senso
Giuro ti amo ogni giorno di più
Te lo dico pure adesso
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
Sei tu la mia vita non me ne pento
Prima o poi ritornerò
Amore te lo prometto
Ritornerò
Prima o poi ritornerò...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć piszę do ciebie, aby powiedzieć dobranoc słodkich snów i dziękuję za piękny dzień spędzony z Tobą śpię spokojnie, z moimi myślami, ponieważ jutro wyjadę i będziesz daleko ode mnie, już wiesz, co zrobię podczas podróży słuchać pociągu, nasza piosenka na pierwszy pocałunek i przeglądać najnowsze zdjęcia zrobione, dopóki bateria nie wyczerpie się w telefonie, a teraz jest 3 po południu torba w ręce my i stacjonarne wagon, śmieję się, bo teraz już prawie wyjeżdżamy, jestem tobą, która mnie pociesza, gdy kładzie głowę na mojej klatce piersiowej, przytula mnie i mówi, żebym nie szła, pozostaje miłość pozostaje jeszcze trochę ze mną, ze mną...
Na zewnątrz pada deszcz, kiedy źle się czujesz, pocięłaś sobie rękę, wołając moje imię.
I dziękuję ci, że moje życie ma teraz sens, Przysięgam, że kocham cię bardziej każdego dnia i powiem ci, a teraz pada deszcz na ulicy, kiedy jesteś chory pocięłaś również rękę, Sro, a moje imię jesteś moim życiem, nie żałuję, że prędzej czy później wrócę, miłość obiecuję, kto wie, gdybym teraz był, myśląc, lub jeśli na miejscu jest teraz ktoś inny i nie chcę do ciebie zadzwonić chcę zobaczyć lub zabrać ze sobą daleko, daleko... odległy...
W każdym razie coś mi mówi, że zawsze jesteś tym, którego chcę najbardziej mam nadzieję, że tęsknię za Tobą tak bardzo chcę cię pocałować w każdym razie coś mi mówi, że zawsze jesteś tym, którego chcę najbardziej chcę cię przytulić po prostu myślę, że jestem zmęczony praca niszczy mnie miłość wymyka się z moich rąk... z ręki...
Chcę być blisko ciebie i nie mogę, to boli, to boli, bo jesteśmy daleko... odległy...
Na ulicy pada deszcz, Kiedy jesteś chory, pocięłaś również rękę, Sro i moje imię, i dziękuję ci, że moje życie ma teraz sens, Przysięgam, że kocham cię bardziej każdego dnia, powiem ci, a teraz na ulicy pada deszcz, Kiedy jesteś chory, pocięłaś również rękę, Sro i moje imię jesteś moim życiem, nie żałuję, że prędzej czy później wrócę, miłość obiecuję, że wrócę prędzej czy później wrócę...