SukriBoY — Tutto non è come appare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto non è come appare", wykonawca: SukriBoY.
Tekst piosenki
Su una stella o su la luna
Ti aspetta la tua fortuna
Sopra la terra sotto il cielo
Un angelo giace sull'arcobaleno
Cade la neve oppure la pioggia
Un fiocco di ghiaccio oppure una rosa
Un amore triste che ti mantiene
Tu gridi in silenzio ti voglio bene.
Amarti desiderarti
E non poterti avere
Questa è la mia punizione di volerti bene
Fu iniziato tutto come se fosse un gioco
E ora di te non posso farne a meno.
Chiudo gli occhi e mi immagino di stare appeso
Nel tuo mondo fantastico pieno di fascino
E per quanto ancora tu mi farai agitare
E poi per dirmi alla fine
Guarda lasciamo stare
Se un giorno pensando a me
Ti verrà una lacrima non asciugarla
E’ una carezza per farti stare meglio
Ormai non c'è notte in cui
Il tuo pensiero mi fa rimanere sveglio
Ma saranno i tuoi occhi sarà il tuo sorriso
Sarà il tuo fiocco rosa di capello o sarà il tuo viso
E ti voglio vivere fino in fondo
Forse tu non sei nessuno ma per me sei il mondo
E ora basta vivere con illusioni
Voglio solo trasformare tutte queste parole
Solamente in emozioni.
Tutto non è come appare
Come posso fare?
Forse continuo a sbagliare
E ti continuo a guardare
Ma tu mi fai sognare
E’ strano pensare come
Un mondo pieno di persone sembra deserto
Quando una sola persona
Ti manca davvero oh...
Ripensi al vostro bacio più bello.
E tutto il giorno che cammini nei miei pensieri
Ti abbraccio nei miei sentimenti che sono sinceri
Finché ho la possibilità di
Conoscere persone come te
Il presente vale la pena di vivere.
A solito posto è li che ti aspetto
Arrivi ti siedi e mi dai un bacetto
E’ strano pensarci perché mi fa ridere
Solo il tuo pensiero mi fa rivivere
Tutto quel tempo trascorso insieme
A volte bello a volte brutte scene
Le litigate poi il distacco
E si risolve tutto solamente con un abbraccio
E mi fissi io ti fisso
Hai gli occhi incerti e freddi come l'abisso
Cosa mi vuoi dire non ti capisco
Più fai la difficile
Più ti preferisco
Sei il mio unico pensiero che
Mi accompagna durante le mie giornate
La nostra una fiaba che deve ancora cominciare.
Tutto non è come appare
Come posso fare?
Forse continuo a sbagliare
E ti continuo a guardare
Ma tu mi fai sognare
E’ strano pensare come
Un mondo pieno di persone sembra deserto
Quando una sola persona
Ti manca davvero oh...
Ripensi al vostro bacio più bello.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na gwiazdę lub na Księżycu czeka na ciebie szczęście nad ziemią pod niebem Anioł leży na tęczy pada śnieg lub deszcz śnieżynka lub róża smutna miłość, która cię trzyma krzyczysz cicho kocham cię.
Kochać cię pragnąć i nie mieć ciebie to Moja kara za to, że cię kocham wszystko zaczęło się tak, jakby to była gra, a teraz nie mogę bez ciebie.
Zamykam oczy i myślę, że powiesiłem w moim fantastycznym świecie pełnym uroku i ile jeszcze sprawisz, że mnie potrząśniesz, a potem powiedz mi, w końcu spójrz, nie jeden dzień myślał o mnie, będziesz łzami w suszeniu pieszczoty, abyś poczuł się lepiej, nie ma już nocy, w której twoja myśl zmusza mnie do pozostania przytomnym, ale będą twoje oczy będzie twój uśmiech będzie twoją kokardą włosów, albo będzie to twoja twarz i chcę żyć do końca, być może jesteś nikim, po prostu chcę, aby włączyć wszystkie te słowa, tylko na emocje.
Wszystko nie jest takie, jak się wydaje, Jak mogę to zrobić?
Może ciągle się mylę i wciąż na Ciebie patrzę, ale sprawiasz, że marzę o dziwnym myśleniu, jak świat pełen ludzi wydaje się opuszczony, gdy jedna osoba naprawdę za tobą tęskni...
Pomyśl o swoim najpiękniejszym pocałunku.
I przez cały dzień, kiedy chodzisz w moich myślach, obejmuję cię w moich uczuciach, które są szczere, o ile mam okazję poznać ludzi takich jak ty, teraźniejszość jest warta życia.
Ogólnie rzecz biorąc, miejsce tam, że czekam na Ciebie przybyłych usiąść i dać mi pocałunek dziwne myśleć o tym, bo to sprawia, że śmieję się tylko twoje myślenie sprawia, że przeżyję cały czas spędzony razem, czasami ładne, czasami nieprzyjemne sceny, kłótnia, potem oderwanie i decyduje wszystko tylko z przytulić i jestem stała, jestem stała, jestem Oczy, niepewny i zimno, jak otchłań, co chcesz mi powiedzieć, nie rozumiem cię bardziej zrobić trudne, bardziej wolę a.
Wszystko nie jest takie, jak się wydaje, Jak mogę to zrobić?
Może ciągle się mylę i wciąż na Ciebie patrzę, ale sprawiasz, że marzę o dziwnym myśleniu, jak świat pełen ludzi wydaje się opuszczony, gdy jedna osoba naprawdę za tobą tęskni...
Pomyśl o swoim najpiękniejszym pocałunku.