Sula Ventrebianco — Cosa?! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa?!", wykonawca: Sula Ventrebianco.
Tekst piosenki
Cercherò di arrendermi
Al più privo dei no al più privo dei si
Cercherò di arrendermi al tuo canto che vuol
Solo morte da me
Oh mio Dio, tutta la luce che era in me
Ora dove sarà mai?
Non c'è spazio per il mio movimento
Che non vorrà più voi
Disse colui che muore:
«Io tornerò in vita con voi
Sotto forma di piacere»
E allora disse colui che vive:
«non tornerò in vita con voi
Sotto forma di dolore»
Oh mio Dio, tutta la luce che era in me
Ora dove sarà mai?
Non c'è spazio per il mio movimento
Che non vorrà più voi
Non coprirò più il capo con gli allori
Ma terminerò il capo con un secchi di shit
Tutta la mia vita chiusa in una parola
Una parola che quì ora mi farà pensar
Che tra morte e speranza mi ci scappa un sorriso
Che tra morte e speranza mi scappi un «eh?»
Mi gioverà il tuo mondo che non parlerà più
Lo terminerò, lo terminerò!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuję się poddać.
Do najbardziej wolnego nie do najbardziej wolnego
Postaram się oddać Twój śpiew, który
Tylko śmierć ode mnie
O mój Boże, całe światło, które było we mnie
Gdzie teraz będzie?
Nie ma miejsca na mój ruch
Że już cię nie będzie chciał
Powiedział Ten, kto umiera:
"Wrócę do życia z Tobą
W formie zabawy»
I powiedział Ten, kto żyje:
"nie wrócę do życia z Tobą
W postaci bólu»
O mój Boże, całe światło, które było we mnie
Gdzie teraz będzie?
Nie ma miejsca na mój ruch
Że już cię nie będzie chciał
Nie będę już zasłaniał głowy laurami.
Ale skończę szefie z wiadrem shit
Całe moje życie jest zamknięte jednym słowem
Słowo, które sprawi, że się zastanowię.
Że między śmiercią a nadzieją jest uśmiech
Co między śmiercią a nadzieją ucieka ode mnie?»
Przyda mi się twój świat, który nie będzie już mówił.
Ja skończę!