Sultan — 4 Etoiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 Etoiles", wykonawca: Sultan.
Tekst piosenki
Ewa Moinama
Hisse le drapeau comorien
Croissant d’lune, 4 étoiles
Plus moi ça fait 5 comme le Brésil
Dans tes yeux, reah !
Sultan, R.O.H.2.F, kodo !
On m’consulte comme un docteur pourtant j’suis pas Dre
J’suis validé par la Foolek Empire du Padre
Souvent on tombe, la solution c’est pas d'être plâtré
C’est quand ça tourne pas rond qu’l'État veut nous encadrer
Mon rap a toutes ses raisons qui vont t’causer du tort
Quand j’rappe c’est trop profond, un peu comme ta ge-gor
L'État a fait mon compte, aucune michto ne fera mes poches
J’suis d’jà trop loin et c’est pour ça qu’j’ai très peu d’amis proches
J’fais partie des casse-couilles, évité par les travlos
J’essaye de mettre le paquet, j'évite de faire des cadeaux
J’viens signer mon ze-bla, à la te-poin d’mon stylo
Chez moi la hass c’est comme la bouffe: ça nous fait prendre des kilos
C’est pour Cuvtars Te-ters, Bagneux c’est la city
Du rond point des Blagis jusqu'à la statue d’Vitry
En calcul j’me suis trompé, j’ai peu d’gens sur qui compter
Y’a que dans les films que j’aime les chutes donc j’peux pas laisser tomber
Mon grain d’beauté sur mon front, c’est mon bled
Le Monde sera à toi quand t’auras coupé ma tête
4 étoiles plus moi ça fait 5, t’inquiètes
Bagneux n’est pas loin de V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m’approcher, Sultan va ricocher
On a pété une case et la street l’a cochée
MC j’vais t’coucher, ton casier pour me torcher
J’ai pété une case et la street l’a cochée
9−2, 9−4, c’est la N20 qui nous sépare
Ça règle des comptes et c’est pas la banque qui nous épargne
MC j’ai trop d’inspi donc je n’sais plus quoi penser
L’amour a mis des mines, j’sais plus sur quel pied danser
L’avenir à mon nom, ouais j’me suis levé tôt
À force d'être en chien j’vais finir chez le véto
Ça écrit des punch-lunes, c’est les Comores là
Les meilleurs partent pas les premiers: regarde j’suis encore là
Plus Picasso que pique-assiette, le peura c’est mon art
Mon sperme en guise de gel pour ta crète, connard !
J’rends la monnaie aux ces-piè, wesh le mangeur de rres-piè
T’es pas d’ma pointure, viens pas nager t’as pas pied
Détourné du chemin droit, j’ai deux mains gauches, j’suis vénèr'
Y’a que ma bouteille d’eau qui m’soutient dans ma de-mer
J’ai l’son qui tue comme le Padre du Rap Game
Ici c’est le Sultan, fais-le savoir si t’aime
Mon grain d’beauté sur mon front, c’est mon bled
Le Monde sera à toi quand t’auras coupé ma tête
4 étoiles plus moi ça fait 5, t’inquiètes
Bagneux n’est pas loin de V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m’approcher, Sultan va ricocher
On a pété une case et la street l’a cochée
MC j’vais t’coucher, ton casier pour me torcher
J’ai pété une case et la street l’a cochée
Dix ans d’avance, 3.30 ah, ils seront jamais prêts
Garde mes fans près de moi et mes suceurs encore plus près
Je ne cesse de rajeunir, on m’prend pour mon p’tit reufrè
Bientôt pour mon fils, j’suis incroyable mais vrai !
Mkouboi Family Industrie
L’frère aîné tire les ficelles, même celle de ton string
Girls me réclament, rêvent de moi comme du sac Birkin
Fils de polygame, j’marie toi et tes fraîches copines
Moudjahidin ! J’transforme un chameau en Aston Martin
J’fais tourner le pouvoir et le reprends comme Poutine
Le plus recherché du game, un million d’euro la prime
Ma gauche te surine, ma droite te supprime
Hétéro-textuel, les autres s’enfilent
Mes flows sont contagieux, les rappeurs s’les refilent
J'éteins les étoiles, allume les haltérophiles
J’tire pas à blanc, comme Bruce Lee t’es mort dans l’film
Mon grain d’beauté sur mon front, c’est mon bled
Le Monde sera à toi quand t’auras coupé ma tête
4 étoiles plus moi ça fait 5, t’inquiètes
Bagneux n’est pas loin de V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m’approcher, Sultan va ricocher
On a pété une case et la street l’a cochée
MC j’vais t’coucher, ton casier pour me torcher
J’ai pété une case et la street l’a cochée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eva Moynama
Podnieś flagę Komorów
Półksiężyc, 4 gwiazdki
Plus mi to 5 Jak Brazylia
W twoich oczach, Rhea !
Sułtan, R. O. H. 2.F, Kodo !
Ale nie jestem lekarzem.
Jestem potwierdzony przez głupca Imperium Padre
Często spadamy, decyzja nie jest otynkowana
To jest, gdy wszystko idzie nie tak, państwo chce nas pouczyć
Mój rap ma wszystkie powody, by cię skrzywdzić.
Kiedy przechodzę, jest zbyt głęboko, tak jak Twój GE-Gore
Państwo zrobiło mój rachunek, żadne miszto nie zrobi moich kieszeni
Jestem zbyt daleko stąd i dlatego mam bardzo niewielu bliskich przyjaciół
Jestem jednym z śmiałków, których unika Travlos.
Próbuję umieścić paczkę, unikam robienia prezentów
Przyszedłem podpisać Mój ze-bla, z tym punktem mojego długopisu
Mam Hassa jak jedzenie: to sprawia, że zyskujemy funty
To dla Cuvars te Ters, Banje to miasto
Od obwodnicy blagi do posągu Vitri
W obliczeniach się myliłem, nie mam zbyt wielu ludzi, na których można polegać
Uwielbiam spadać tylko w filmach, więc nie mogę spaść
Mój pieprzyk na czole, to mój Bled
Świat będzie twój, kiedy odetniesz mi głowę.
4 gwiazdki Plus Mi 5, martwisz się
Apteka nie jest daleko od V. I. T. R. Y
Tylko prawdziwi mogą przyjść do mnie, sułtanie rykoszetem
Usunęliśmy pole wyboru, a ulica to sprawdziła
MK, zamierzam się z tobą przespać.
Wziąłem pudełko i Ulica to sprawdziła.
9-2, 9-4, dzieli nas N20
To rozbiera rachunki, a bank nas nie ratuje.
MC mam zbyt wiele inspiracji, więc nie wiem, co myśleć
Miłość postawiła miny, Nie wiem, na której nodze tańczyć
Przyszłość jest w moim imieniu, tak, wstałem wcześnie
Jako pies, skończyło się na weterynarza
Piszą Punch-Księżyce, to Komory.
Najlepsi nie odchodzą pierwsi: patrz, wciąż tu jestem
Bardziej Picasso niż piknik boi się, że to moja sztuka
Moją spermę jako żel na Twoją Kretę, dupku !
Oddaję pieniądze tym ludziom.
Nie jesteś w moim rozmiarze, nie pływaj, nie masz nóg.
Odwróciłem się od prawej drogi, mam dwie lewe ręce, czytam
Tylko moja butelka wody, która wspiera mnie w moim De-Sea
Mam dźwięk, który zabija jak Padre z gry rapowej
Tu Sułtan, daj mu znać, jeśli kochasz
Mój pieprzyk na czole, to mój Bled
Świat będzie twój, kiedy odetniesz mi głowę.
4 gwiazdki Plus Mi 5, martwisz się
Apteka nie jest daleko od V. I. T. R. Y
Tylko prawdziwi mogą przyjść do mnie, sułtanie rykoszetem
Usunęliśmy pole wyboru, a ulica to sprawdziła
MK, zamierzam się z tobą przespać.
Wziąłem pudełko i Ulica to sprawdziła.
Dziesięć lat naprzód, 3.30 Ah, nigdy nie będą gotowe
Trzymaj moich fanów blisko mnie i moich ssących jeszcze bliżej
Ciągle odmładzam się, jestem traktowany jak mój mały
Wkrótce dla mojego syna jestem niesamowita, ale prawdziwa !
Mkouboi Rodzina Przemysłu
Starszy brat pociąga za sznurki, nawet stringi.
Dziewczyny żądają mnie, marzą o mnie jak o torbie Birkina
Synu polygama, poślubię Ciebie i twoje świeże dziewczyny.
Mudżahedini ! Zamieniam wielbłąda w Aston Martina.
Odwracam moc i zabieram ją z powrotem jak Putin
Najbardziej poszukiwana gra, nagroda milion euro
Moja lewa ręka Cię przytula, moja prawa cię przytłacza
Hetero-tekst, inni noszą
Moje strumienie są zaraźliwe, raperzy je zmieniają
Wyłączam Gwiazdy, włączam ciężarowców.
Nie strzelam do pustego miejsca, jak Bruce Lee umarłeś w filmie
Mój pieprzyk na czole, to mój Bled
Świat będzie twój, kiedy odetniesz mi głowę.
4 gwiazdki Plus Mi 5, martwisz się
Apteka nie jest daleko od V. I. T. R. Y
Tylko prawdziwi mogą przyjść do mnie, sułtanie rykoszetem
Usunęliśmy pole wyboru, a ulica to sprawdziła
MK, zamierzam się z tobą przespać.
Wziąłem pudełko i Ulica to sprawdziła.