Sultan — Chez nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chez nous", wykonawca: Sultan.
Tekst piosenki
Ok! Soult-One
Tah les number one
Tu veux savoir comment ça s’passe ici? Haha
Chez nous les anciens sont malades mais la plupart sont à la Santé
On veut des pépites d’or, on s’contente de celles du Sundae
La violence est gratuite, espérons que la paix soit soldée
Y’a qu’une lettre qui sépare entre être opé et faire une OD
Chez nous les petits frères, ont des rêves de projecteurs
Les galères nous remontent même sans l’aide de émetteurs
Y’a des jardins secrets et les histoires des premiers coeurs
Ah ouais on a menti, vu qu’on était prometteurs
Chez moi que l’illicite à décider de domicilier
Chez moi que tout ces types ont cherché d’quoi remplir l’cendrier
On a tous en retard, le Diable nous fait des avances
D’mande pas à une poucave entre quoi son coeur balance
Chez nous les 400 coups, les forêts dans les roues
On avance de pied ferme, des fois on trouve les verrous
Chez nous on tient les murs et c’est nos projets qui s'écroulent
Nos ennemis sont nos frères donc c’est notre sang qui s'écoule
Tu sais bien d’où l’on vient, pourquoi on parle comme ça
Peu importe combien, moi j’donne ça
Respecte les anciens, fréro ne déconne pas
Chez moi, chez moi…
Souvent catalogués ce qui vient de chez nous
Les bons délires ça vient bien de chez nous
Souvent on s’fait du mal entre gens de chez nous
On fait avec ça restera chez nous
Chez nous y’a peu d’repères, souvent des climats de guerres
Mais on s’tape des barres, plus de fois que de crises de nerfs
Foutez moi la guerre, ou foutez moi la paix
Porte les courses de ma mère, par preuve de respect
Chez nous la chose unique, c’est nos familles nombreuses
Les cris des voisins, nous servent de berceuse
Chez nous on est des cibles, souvent montrées du doigt
Suffit de reconnaître que chez moi c’est chez toi
Chez nous tout le monde en veut, chez nous tout le monde s’en veut
Chez nous on s’porte l’oeil, sous forme de «Meilleurs voeux»
Chez nous y’a les footeux, y’a ceux qui prennent le micro
Y’a des soeurs qui sont bien mais y’a aussi les grosses mithos
Ça commence en disquette, ça finit en pilule
Hier on était en classe, on finit en cellule
Les peines additionnelles, les plats traditionnels
Chez nous c’est tout plein d’anges même si tu vois pas leurs ailes
C’est chez nous tout ça mon mzé
Tu t’reconnais hein? Le bruit des compéts' dès le matin, les barbecues
sauvages à 30
Les cotisations pour les mandats, les lits superposés ahah
Jamais nos parents nous ont laissé crever d’faim, jamais!
Et pourtant le frigo il est toujours vide ahah, tu t’rappelles?
Les p’tits ponts massacreurs, les chasses à l’homme, les descentes
Les après-midi dansantes où toujours ça part en couilles… On se sait hein!
Les frères qui s’en sortent dans la musique, le foot, les taxiphones,
les boîtes de location…
Bref… Pour rien au monde j’regrette d’où j’viens frère!
Skalpovich! Wooh!
Soult-One, tah les number one
Bagneux, 92, toute l'Île-de-France
Tous les quartiers, toute la France frère
On est dans le même moule
Aight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze! Soult-One
Tah ich
Chcesz wiedzieć,co się dzieje? Ha ha
U nas starsi są chorzy, ale większość z nich jest zdrowa
Chcemy bryłek złota, jesteśmy zadowoleni z tych w lodach
Przemoc za darmo, miejmy nadzieję, że świat się skończy
Istnieje tylko jeden list dzielący operację i wykonanie OD
My, młodsi bracia, mamy marzenia o reflektorach
Galery wracają do nas nawet bez pomocy emiterów
Są sekretne ogrody i historie pierwszych serc
Kłamaliśmy, bo byliśmy obiecujący.
W moim domu, że nielegalne rozwiązać miejsce zamieszkania
U mnie w domu, że wszyscy ci goście szukali czegoś do napełnienia popielniczki.
Wszyscy jesteśmy spóźnieni, diabeł robi nam postępy.
Nie chcę Fukawa między czym jego serce kołysze
Mamy 400 strzałów, rusztowanie w koło.
Posuwamy się naprzód, czasami znajdujemy zamki.
W domu trzymamy się ścian, a nasze plany się rozpadają
Nasi wrogowie są naszymi braćmi, więc to nasza krew.
Dobrze wiesz, skąd pochodzimy, dlaczego tak rozmawiamy.
Cokolwiek to jest, oddam to.
Szanuj starszych, brat nie żartuje.
Ja, ja…
Często skatalogowane, co pochodzi z naszego domu
Dobre bzdury.
Często się obrażamy.
Robimy to.
Mamy niewiele punktów orientacyjnych, często wojny klimatyczne
Ale walczymy o pręty więcej razy niż drgawki nerwowe
Zabierz mnie z wojny, albo Zabierz mnie ze świata.
Nosi sprawy mamy, jako znak szacunku.
Jedyne, co mamy, to nasze duże rodziny.
Krzyki sąsiadów służą nam jako kołysanka
Mamy cele, często nieuczciwe
Przyznaj, że mój dom to twój dom.
Wszyscy jesteśmy źli, wszyscy jesteśmy źli
Mamy oczy jak " najlepsze życzenia»
Mamy piłkarzy, są tacy, którzy biorą mikrofon
Są siostry, które są dobre, ale są też wielkie mithos
Zaczyna się od dyskietki, kończy się tabletką.
Wczoraj byliśmy w klasie, kończyliśmy w celi.
Dodatkowe oferty, tradycyjne potrawy
Mamy mnóstwo aniołów, nawet jeśli nie widzisz ich skrzydeł.
To my wszyscy to moje MZE
Poznajesz siebie, prawda? Hałas rano, grill
Dzikie 30
Składki na mandaty, łóżka piętrowe ahah
Nigdy rodzice nie pozwolili nam głodować, nigdy!
A jednak lodówka jest zawsze pusta, pamiętasz?
Na mostach, na polowaniu, na zjazdach
Taniec po obiedzie, kiedy to zawsze idzie do jaj... znamy się, tak!
Bracia, którzy radzą sobie w muzyce, piłce nożnej, taksówkach,
czynsze…
Krótki... nigdy nie żałuję, skąd pochodzę, bracie!
Skalpowicz! U-u-u!
Soult-One, tah w number one
Bagnier 92, Ile-de-France
Cała okolica, cała Francja brat
Jesteśmy w tej samej formie
Ay-ay-ay!