Sultan — Garder la foi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garder la foi", wykonawca: Sultan.
Tekst piosenki
Ah ah, ah ah, garder la foi
Penses-tu que le monde tournerait sans toi?
Ah ah, ah ah, garder la foi
Peu importe les croyances on ne t’oublie pas
Comme tous les matins le réveil sonne
À peine ouvert les yeux, je me questionne
La vie en vaut la peine, tout s’additionne
Tous les jours la routine et ce boss qui me pressione
Y’a l’obscurité qui me détend
La routine me donne de envies de détentes
Mes journées se répètent, je zappe les chaînes
Toujours les mêmes clips, les mêmes infos, les mêmes problèmes
Aller au charbon pour un vieux SMIC
Aller se casser l’dos pour un peu d’fric
J’accumule les verres et mon calvaire
J’pense que la France peut m’enfermer pour un vieux stick
J’ai touché le fond du gouffre et de la bouteille
J’ai ni touché la chance, ni touché de l’oseille
La Réussite m’a dit «Casse-toi!»
Avec tout ça, j’ai perdu la foi
Ah ah, ah ah, garder la foi
Penses-tu que le monde tournerait sans toi?
Ah ah, ah ah, garder la foi
Peu importe les croyances on ne t’oublie pas
Chez moi y’a le soleil et la plage
Les grosses voitures, les femmes, les massages
Les gros billets, j’avoue j’suis pas sage
J’ai oublié qu’on est de passage
J’ai même plus besoin d’aller travailler
J’ai mon chauffeur et mon cavalier
30 degrés mais y’a plus d’chaleur
J’ai tout ce que je veux mais y’a plus d’valeur
Autour de moi, y’a des intéressés
Les principes humains nous ont tous délaissés
J’hésite tant à passer l’anneau
L’histoire d’ma vie me rend parano
Mal dans ma peau, j’me fous en l’air
Plus bas que terre mais j’en ai pas l’air
Les gens sincères m’ont dit «Casse-toi!»
Après tout ça, j’ai perdu la foi
Le monde tourne comme la Roue
Du tunnel on voit le bout
On a trop donné nos coeurs
Mais l’amour nous laisse dans le doute
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Myślisz, że świat się obróci bez ciebie?
/ Align = "left" /
Nie ważne jakie przekonania nie zapominasz.
Jak każdego ranka dzwoni budzik
Ledwo otwierając oczy, pytam
Życie jest tego warte, wszystko się sumuje
Codziennie rutyna i ten szef, który naciska na mnie
Ciemność mnie rozluźnia.
Rutyna daje mi ochotę na relaks
Moje dni się powtarzają, łamię łańcuchy
Zawsze te same klipy, te same informacje, te same problemy
Idź na węgiel dla starego MROTH
Idź złamać plecy za pieniądze
Zbieram kieliszki i Kalwarię.
Myślę, że Francja może mnie zamknąć za stary kij.
Dotknąłem DNA przepaści i butelki
Nie dotknąłem szczęścia, nie dotknąłem szczawiu
Sukces powiedział mi: "Wynoś się!»
Z tym wszystkim straciłem wiarę
/ Align = "left" /
Myślisz, że świat się obróci bez ciebie?
/ Align = "left" /
Nie ważne jakie przekonania nie zapominasz.
Mam słońce i plażę.
Duże maszyny, kobiety, Masaż
Duże pieniądze, przyznaję, że nie jestem mądry
Zapomniałam, że tu jesteśmy.
Nawet nie muszę iść do pracy.
Mam mojego kierowcę i mojego jeźdźca
30 stopni, ale więcej ciepła
Mam wszystko, czego chcę, ale jest więcej wartości
Wokół mnie są zainteresowani
Ludzkie Zasady zostawiły nas wszystkich
Nie mogę dać pierścionka.
Historia mojego życia sprawia, że jestem paranoikiem
- Nie wiem, jak to zrobić, ale nie obchodzi mnie to.
Pod ziemią, ale nie wyglądam
Szczere ludzie mówili mi "" Wynoś się!»
Po tym wszystkim straciłem wiarę
Świat kręci się jak koło
Z tunelu widać koniec
Za bardzo oddaliśmy nasze serca
Ale miłość pozostawia nas w wątpliwość