Sultan — Plus jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus jamais", wykonawca: Sultan.
Tekst piosenki
Plus dans le noir
Plus de cauchemar
Plus jamais ce qui nous rend fous
Plus de drame je ne tiens plus debout
Plus de failles
Et plus de coups qui font mal… font mal
Qu’la pluie tombe sur ce monde, mais plus jamais les larmes d’ma mère
Victime de trahison, plus jamais ce goût amer
Enfermé sur moi-même, plus jamais la prison
Quand elles brisent les couples, plus jamais les traditions
Un jour je serais Papa, plus jamais les HLM
J’ai souffert par amour, mais plus jamais la haine
Poignardez moi de face, plus jamais je tourne le dos
C’est toi qui est trop sombre, plus jamais les fachos
N’attends rien de personne, plus jamais les déceptions
Marre de me justifier, plus jamais les questions
Sur le devant d’la scène, plus jamais le mépris
Spectateur d’attentat, plus jamais tous ces cris
Si les fautes me nourrissent, plus jamais j’ai les crocs
Ce monde fait perdre la tête, plus jamais les bourreaux
Du respect pour chaque vie, plus jamais les génocides
Trop lourds sont les fardeaux mais plus jamais les suicides
Plus dans le noir
Plus de cauchemar
Plus jamais ce qui nous rend fous
Plus de drame je ne tiens plus debout
Plus de failles
Et plus de coups qui font mal… font mal
J’ai souvent fait du sur place, plus jamais la galère
Les choix sont tellement vastes, plus jamais je m’y perds
Du mal à m’endormir, plus jamais les cauchemars
Nos nuits ne finissent plus, plus jamais les pleins phares
L’Occident se gave, plus jamais la famine
Plein d’mauvaises intentions, m’appelle plus jamais «La famille»
Si le coeur est un refuge, plus jamais les sans-abris
Elle renie ses enfants, plus jamais la patrie
L’homme est tellement faible, plus jamais l’adultère
Mères des enfants m'écoutent, plus jamais j’serai vulgaire
Un jour j’serai loin de tout ça, plus jamais le peura
Même si j’côtoie des chiens, plus jamais la ge-ra
Les coups sont souvent durs, plus jamais la civière
J’suis pas de ceux qui disent «Plus jamais les prières»
Les années vont trop vite, plus jamais mes vingt ans
Un jour on m’enterrera, plus jamais de Sultan
Y’a toujours eu des blessures qui ne guérissent pas
Pas d’autres choix que de les vivre, mais plus jamais tout ça
Y’a toujours eu des blessures qui ne guérissent pas
Pas d’autres choix que de les vivre, mais plus jamais tout ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej w ciemności
Więcej koszmarów
Nigdy więcej, co doprowadza nas do szaleństwa
Więcej dramatu nie jestem już wart
Więcej luk
I więcej ciosów, które powodują ból... powodują ból
Niech deszcz spadnie na ten świat, ale nigdy więcej łzy mojej matki
Ofiara zdrady, nigdy więcej ten gorzki smak
Zamknięty na siebie, nigdy więcej więzienia
Kiedy rozbijają pary, nigdy więcej tradycji
Pewnego dnia zostanę tatą, nigdy więcej nie będę
Cierpiałem z miłości, ale nigdy więcej z nienawiści.
Uderz mnie w twarz, nigdy więcej się nie odwrócę.
Jesteś zbyt ponury, nigdy więcej FACO.
Nie oczekuj od nikogo, nigdy więcej rozczarowań
Mam dość wymówek, nigdy więcej nie zadawaj pytań.
Na czele, nigdy więcej pogarda
Widz ataku terrorystycznego, nigdy więcej wszystkie te krzyki
Jeśli błędy mnie karmią, nigdy więcej nie dostanę kłów
Ten świat stracił rozum, nigdy więcej katów
Szacunek dla każdego życia, nigdy więcej ludobójstwo
Zbyt ciężkie trudy, ale nigdy więcej samobójstwa
Więcej w ciemności
Więcej koszmarów
Nigdy więcej, co doprowadza nas do szaleństwa
Więcej dramatu nie jestem już wart
Więcej luk
I więcej ciosów, które powodują ból... powodują ból
Często bywałem na miejscu, nigdy więcej na galerze.
Wybór jest tak wielki, że nigdy więcej się w nim nie zgubię
Z trudem zasypiam, nigdy więcej koszmarów
Nasze noce już się nie kończą, nigdy więcej pełne światła
Na Zachodzie już nie głodują.
Pełen złych intencji, nigdy więcej nie nazywaj mnie " rodziną»
Jeśli serce jest schronieniem, nigdy więcej bezdomnych
Wyrzeka się swoich dzieci, nigdy więcej nie jest ojczyzną
Człowiek jest tak słaby, że nigdy więcej nie cudzołoży
Matki dzieci mnie słuchają, nigdy więcej nie będę wulgarny
Pewnego dnia będę daleko od tego wszystkiego, nigdy więcej się go nie bać.
Nawet jeśli jestem blisko psów, nigdy więcej nie GE-RA
Uderzenia są często ciężkie, nigdy więcej noszy
Nie jestem jednym z tych, którzy mówią: "nigdy więcej się nie módlcie»
Lata mijają zbyt szybko, nigdy więcej moich dwudziestu lat
Kiedyś mnie pochowają, nigdy więcej nie będzie sułtana.
Zawsze były rany, które się nie goją
Nie ma innego wyjścia, jak tylko żyć nimi, ale nigdy więcej tego nie zrobi
Zawsze były rany, które się nie goją
Nie ma innego wyjścia, jak tylko żyć nimi, ale nigdy więcej tego nie zrobi