Sultan — Qui n'a pas cru en moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui n'a pas cru en moi", wykonawca: Sultan.
Tekst piosenki
J’ai toujours cru en ce que j'écris depuis mes premières phrases
J’ai toujours rappé par passion depuis mes premières phases
Ma mère pensait que j'étais fou quand je rappais dans ma chambre
J’ai 10 ans et j’y crois dur alors q’mes potes me chambre
J’ai trouvé mon inspiration à travers mon quartier
J’ai enchaîné les crews et j’ai noirci v’la les papiers
J’suis pas en décalage horaire, même si je reviens de loin
J’ai surement du faire un concert chez toi ou dans le coin
J’ai posé dans des caves, inspiré par mes grands
Le comité, Diam’s et Yannick, Saïan Supa comprends
Qu’j’ai traversé à peu près toutes les époques du rap
Que j’ai la tête sur les épaules, conscient qu’c’est pas durable
J’me sens si petit dans ce monde, même sur le toit de ma tour
J'écrivais des textes assis au milieu d’un four
J’ai trouvé pour occupation a shooter dans des seringues
J’ai tellement rêvé de percer que j’en suis devenu dingue
Quand j’rappais seul devant le bloc mais qui n’a pas cru en moi?
J’ai traversé toutes ces époques et qui n’a pas cru en moi?
De cette musique je suis tombé croc, dis qui n’a pas cru en moi?
Qui m’a laissé en bas? Mais qui vivra verra…
J’ai donné mon temps et mes rêves, mais qui n’a pas cru en moi?
En aucun cas y a eu de trêve, et qui n’a pas cru en moi?
Les mesures passent et je me lève, mais qui n’a pas cru en moi?
Qui m’a laissé en bas? Mais qui vivra verra…
J’ai toujours cru en ce que j'écris depuis mes premières phrases
J’ai toujours rappé par passion depuis mes premières femmes
J’ai compris que j'étais atteint lorsque j’ai pris des risques
J’ai fait un chrome pour pouvoir sortir mon premier disque
Vendu à Châtelet, Clignancourt à 2 000 exemplaires
Pour l’peu de gens qui croit en moi j’men sortirai sans plaire
Et c’est vraiment par amusement qu’j’ai buzzé sur le net
J’me prenais trop pas au sérieux donc besoin d’aucune aide
Et les projets défilent, ainsi que mon entourage
C’est les tournants de ma vie, moi je m’accroche aux virages
C’est entouré de Dj Skorp et de mon gars ke-Mi
Qu’on a frappé à toutes les portes mais bon y a rien qui aille
J’ai signé à S-Kal quand j'étais dans l’impasse
Des gens m’ont découvert après plus de 10 ans de taff'
Aujourd’hui en major je bosse car rien n’est acquis
C’est pour tout ceux qui m’ont rejoins et tout ceux qui ont suivi
Je renais toujours de mes cendres (qui n’a pas cru en moi ?)
J’sais rien faire d’autre que d’me rependre (qui n’a pas cru en moi ?)
Transporté par mes anges (qui n’a pas cru en moi ?)
M’en sortir c’est ce qui me venge (qui n’a pas cru en moi ?)
Qui n’a pas cru en moi?
Qui n’a pas cru en moi?
Qui n’a pas cru en moi?
Qui m’a laissé en bas? Mais qui vivra verra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wierzyłem w to, co piszę od pierwszych zdań
Zawsze płakałam z pasji od samego początku.
Moja mama myślała, że zwariowałem, kiedy wróciłem do mojego pokoju
Mam 10 lat i wierzę w to trudne, więc moi przyjaciele pokój mnie
Znalazłem inspirację w mojej okolicy
Związałem załogi i poczerniałem z papierów.
Nie mam różnicy czasu, nawet jeśli wrócę z daleka.
Miałem zrobić koncert u Ciebie lub gdzieś w pobliżu.
Leżałem w piwnicach, zainspirowany moimi dużymi
Komitet, daima i Yannick, Saiyan soupa
Że przeszedłem przez prawie każdą epokę rapu
Że mam głowę na ramionach, zdając sobie sprawę, że nie jest trwały
Czuję się taki mały na tym świecie, nawet na dachu mojej wieży
Pisałem teksty siedząc w środku pieca
Odkryłem, że strzelałem do strzykawek.
Tak bardzo chciałem się przebić, że oszalałem.
Kiedy byłem sam przed blokiem, ale kto we mnie nie uwierzył?
Przeszedłem przez te wszystkie epoki i kto we mnie nie uwierzył?
Od tej muzyki spadł mi kieł, powiedz mi, kto we mnie nie uwierzył?
Kto mnie zostawił na dole? Ale kto będzie żył, zobaczy…
Oddałem swój czas i marzenia, ale kto we mnie nie uwierzył?
W żadnym wypadku nie było rozejmu, a kto mi nie uwierzył?
Kroki mijają i wstaję, ale kto mi nie uwierzył?
Kto mnie zostawił na dole? Ale kto będzie żył, zobaczy…
Zawsze wierzyłem w to, co piszę od pierwszych zdań
Zawsze byłem zazdrosny o pasję, odkąd moje pierwsze kobiety
Zdałem sobie sprawę, że trafiłem, kiedy zaryzykowałem
Zrobiłem chrom, więc mogłem wyciągnąć mój pierwszy dysk
Sprzedany w Chatelet, Blincancourt w nakładzie 2000 egzemplarzy
Dla tych niewielu, którzy we mnie wierzą, będę zachowywał się bez przyjemności
I to naprawdę zabawne, że brzęczałem w sieci
Wziąłem siebie zbyt nie na poważnie, więc nie trzeba żadnej pomocy
A projekty przewijają się, podobnie jak moje otoczenie
To są Zwroty mojego życia, trzymam się zakrętów
Jest otoczony przez DJ-a Scorpa i mojego chłopaka ke-mi
Zapukaliśmy do wszystkich drzwi, ale nic nie wyszło.
Zapisałem się do S-Kal, kiedy byłem w impasie
Ludzie odkryli mnie po ponad 10 latach Taff'
Dziś w Majorze pracuję, ponieważ nic nie zostało nabyte
To jest dla wszystkich, którzy dołączyli do mnie i wszystkich, którzy poszli za
Wciąż odrodziłem się z popiołów (kto we mnie nie uwierzył ?)
Nie potrafię nic zrobić, ale żałować (kto we mnie nie wierzył ?)
Przeniesione przez moje anioły (kto we mnie nie uwierzył ?)
Zemsta na mnie (kto we mnie nie wierzył ?)
Kto we mnie nie uwierzył?
Kto we mnie nie uwierzył?
Kto we mnie nie uwierzył?
Kto mnie zostawił na dole? Ale kto będzie żył, zobaczy…