Sum 41 — Little Know It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Know It All", wykonawca: Sum 41.
Tekst piosenki
I’m the kid that no one knows,
I live a life I never chose.
With these thoughts in my mind,
On my own, my own.
I’m face to face with the unknown,
My scary movie will be shown.
I’ve got one evil mind,
Of my own, of my own.
We take from one another,
And never stop to wonder,
How it feels from the other side.
Well nothing lasts forever,
When stupid turns to clever,
Why are you surprised?
Little know it all (little know it all),
Ten bucks in my hands.
Little know it all (little know it all),
Don’t cry, I understand.
So!
I’m a target of the smart,
They got ambition, I got heart.
I’m analyzed and tagged,
Before I start.
So tell me who can I respect?
I feel the leash around my neck.
As I find out there’s shame,
In the game, (in the game).
We take from one another,
And never stop to wonder,
How it feels from the other side.
Well nothing lasts forever,
When stupid turns to clever,
Why are you surprised?
And I feel like… I’m caught outside the box.
And I feel like… I’m sleeping when I’m not.
(Looking for the real thing
Looking for the real thing)
We take from one another,
And never stop to wonder,
How it feels from the other side.
Well nothing lasts forever,
When stupid turns to clever,
Why are you surprised?
Little know it all (little know it all),
Ten bucks in my hands.
Little know it all (little know it all),
Don’t cry, I understand.
You little know it all (little know it all),
Ten bucks in my hands.
Little know it all (little know it all),
Don’t cry, I understand.
You’ll never know it all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dzieckiem, którego nikt nie zna.,
Żyję życiem, którego nigdy nie wybrałem.
With these thoughts in my mind,
Sam,sam.
I ' m face to face with the unknown,
Mój Straszny film zostanie pokazany.
I ' ve got one evil mind,
Moje własne, moje własne.
We take from one another,
And never stop to wonder,
Jakie to uczucie z drugiej strony.
Nic nie trwa wiecznie.,
When stupid turns to clever,
Dlaczego jesteś zaskoczony?
Little know it all (little know it all),
Dziesięć dolców w moich rękach.
Little know it all (little know it all),
Nie płacz, Rozumiem.
Więc!
Jestem celem mądrych.,
Oni mają ambicję, ja mam serce.
/ Align = "left" / ,
Zanim zacznę.
Powiedz mi, kogo mam szanować?
Czuję smycz na szyi.
# As I find out there ' s shame # ,
W grze, (in the game).
We take from one another,
And never stop to wonder,
Jakie to uczucie z drugiej strony.
Nic nie trwa wiecznie.,
When stupid turns to clever,
Dlaczego jesteś zaskoczony?
I czuję się ... jakbym był nieszablonowy.
I czuję, że ... śpię, kiedy nie śpię.
(Looking for the real thing
Looking for the real thing)
We take from one another,
And never stop to wonder,
Jakie to uczucie z drugiej strony.
Nic nie trwa wiecznie.,
When stupid turns to clever,
Dlaczego jesteś zaskoczony?
Little know it all (little know it all),
Dziesięć dolców w moich rękach.
Little know it all (little know it all),
Nie płacz, Rozumiem.
You little know it all (little know it all),
Dziesięć dolców w moich rękach.
Little know it all (little know it all),
Nie płacz, Rozumiem.
You ' ll never know it all…