Sum 41 — Open Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Your Eyes", wykonawca: Sum 41.
Tekst piosenki
Lately,
I’m not quite myself.
Maybe,
I do need some help.
Just my confusion,
Trust my delusion.
Don’t you,
Regret you met me?
Go through,
These steps to get me,
Back to where we start,
'Fore I fall apart.
If I could black out,
It’d become so clear,
Standing face-to-face with everything I fear.
Watch so closely,
but still I don’t see.
As bad as it seems,
a piece of mind I steal,
In ordinary life,
the consequence is real.
I’m past the point of reality.
This isn’t me,
This isn’t you,
But it’s just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn’t real.
This isn’t me,
This isn’t you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It’s what we put each other through.
It’s like a bad dream,
that’s becoming all too true,
Leaving me with nothing else left to do.
Now so helpless,
I’m not so selfish.
Tell me,
How does it feel to have a face like that,
How does it feel to be replaced like that.
Now so faceless,
Do you still feel?
It’s hard to believe right now,
This seems to be real.
Still phasing by this time,
So why can’t I wake up?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio,
Nie jestem całkiem sobą.
Może.,
Potrzebuję pomocy.
"Just my confusion",
Zaufaj moim złudzeniom.
Don ' t you,
Żałujesz, że mnie poznałaś?
Przechodź.,
These steps to get me,
Back to where we start,
Zanim się rozpadnę.
If I could black out,
Stało się jasne.,
Stojąc twarzą w twarz ze wszystkim, czego się boję.
Patrz tak uważnie.,
ale nadal nie rozumiem.
As bad as it seems,
a piece of mind I steal,
In ordinary life,
konsekwencje są prawdziwe.
To już przeszłość.
To nie ja.,
This isn ' t you,
Ale to wszystko, co robimy.
Dopóki nie otworzysz oczu,
i zrozum, że to nie jest prawdziwe.
To nie ja.,
This isn ' t you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
To przez co się nawzajem narażamy.
To jak zły sen.,
to staje się zbyt prawdziwe.,
Nie zostawiając mi nic innego do roboty.
Teraz taka bezradna.,
Nie jestem taki samolubny.
Powiedz mi.,
Jak to jest mieć taką twarz?,
Jakie to uczucie być zastąpionym w ten sposób.
Teraz bez twarzy,
Nadal czujesz?
Trudno w to uwierzyć.,
To wydaje się być prawdziwe.
/ Align = "left" / ,
Więc dlaczego nie mogę się obudzić?