Sum 41 — The Fall and The Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fall and The Rise", wykonawca: Sum 41.
Tekst piosenki
Hanging by a thread now, my head’s down
I’m feeling like myself now
The voices inside my head are getting too loud
(Louder than a thousand drones)
I keep counting the days and I can’t stop now
I won’t break down, I’m too proud
Let’s give them shit to talk about
The pressure, the weight of the world won’t keep my down
(This time I’m taking back what’s mine)
It’s been a long time coming and I just won’t stop
Go Go ahead then, try to break me Walk around and race until the dawn
Go ahead then, make them pay
It’s time to take back the place where I belong
So, I’m done will all the chasing
I’m giving up, I wasted
All the time until now, looking for some patience
I’m done with all the fake shit, get another fake kit
Cause I can’t take it anymore, so give me something sacred
but no apologies given
I came way back to the start, and end up
I’ve been to hell and back still, I’ve paid the devil his bills
And now I’m coming back stronger
And I’m shooting just to kill
Go ahead then, try to break me Walk around and race until the dawn
Go ahead then, make them pay
It’s time to take back the place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
Go Go ahead then, try to break me Walk around and race until the dawn
Go ahead then, make them pay
It’s time to take back the place where I belong
Go ahead then, try to break me Walk around and race until the dawn
Go ahead then, make them pay
It’s time to take back the place where I belong
The place where I belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Czuję się teraz sobą.
Głosy w mojej głowie stają się zbyt głośne.
(Głośniej niż tysiąc dron)
I keep counting the days and I can ' t stop now
I won 't break down, I' m too proud
Dajmy im do pogadania.
The pressure, the weight of the world won ' t keep my down
(This time I 'm taking back what' s mine)
Minęło dużo czasu i nie przestanę.
Idź śmiało, spróbuj mnie złamać. Idź i ścigaj się aż do świtu.
Śmiało, niech zapłacą.
Czas odzyskać miejsce, do którego należę.
Więc, mam dość tego pościgu.
Poddaję się, zmarnowałem
Cały czas, aż do teraz, szukając trochę cierpliwości
Skończyłem z tym fałszywym gównem, kup sobie inny fałszywy zestaw.
Bo już tego nie zniosę, więc daj mi coś świętego.
ale nie przepraszaj.
Wróciłem do początku i skończyłem
I 've been to hell and back still, I' ve paid the devil his bills
A teraz wracam silniejszy
I strzelam tylko po to, żeby zabić
Śmiało, spróbuj mnie złamać. Idź i ścigaj się aż do świtu.
Śmiało, niech zapłacą.
Czas odzyskać miejsce, do którego należę.
The place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
Idź śmiało, spróbuj mnie złamać. Idź i ścigaj się aż do świtu.
Śmiało, niech zapłacą.
Czas odzyskać miejsce, do którego należę.
Śmiało, spróbuj mnie złamać. Idź i ścigaj się aż do świtu.
Śmiało, niech zapłacą.
Czas odzyskać miejsce, do którego należę.
The place where I belong