Summer Fiction — It's Getting Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Getting Dark", wykonawca: Summer Fiction.
Tekst piosenki
And so I’m leaving here today
No, I’m not sure just where I’m going
Burn out and watch it fade away
I miss the comfort of my knowing
Like running, standing in one place
A paper crown made for a child king
The truth can slap you in the face
And slip off like a loose wedding ring
When I talk, talk, talk
You would lie, lie, lie
I just wanted to be where you are
And you told, told me If I tried, tried, tried
You could help me see in the dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
And so I’m giving up this fight
This mountain I could not stop climbing
You are an echo in the night
A cloud without a silver lining
Please tell my papa that I tried
And tell my darling that I love her
But something deep inside me died
And follows hovering above her
When I sought, sought, sought
You would lie, lie, lie
I just wanted to be where you are
And you told, told me If I tried, tried, tried
You could help me see in the dark
When I sought, sought, sought
You would lie, lie, lie
I just wanted to be where you are
And you told, told me If I tried, tried, tried
You could help me see in the dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wyjeżdżam stąd dzisiaj.
Nie, Nie jestem pewien, dokąd zmierzam.
Burn out and watch it fade away
Tęsknię za komfortem mojej wiedzy.
Like running, standing in one place
Papierowa korona dla króla dziecka
Prawda może cię spoliczkować.
I ześlizgnąć się jak luźna obrączka
Kiedy mówię, mówię, mówię
Kłamałeś, kłamałeś, kłamałeś
Chciałam być tam, gdzie ty.
A Ty mi powiedziałeś, że jeśli spróbuję, spróbuję, spróbuję.
Możesz mi pomóc widzieć w ciemności.
Robi się ciemno.
Robi się ciemno.
Robi się ciemno.
Robi się ciemno.
Więc rezygnuję z tej walki.
Na tej górze nie mogłem przestać się wspinać.
Jesteś echem nocy
Chmura bez srebrnej podszewki
Proszę, powiedz mojemu tacie, że próbowałem.
I powiedz mojej ukochanej, że ją kocham
Ale coś głęboko we mnie umarło.
I podąża unosząc się nad nią
Kiedy szukałem, Szukałem, Szukałem
Kłamałeś, kłamałeś, kłamałeś
Chciałam być tam, gdzie ty.
A Ty mi powiedziałeś, że jeśli spróbuję, spróbuję, spróbuję.
Możesz mi pomóc widzieć w ciemności.
Kiedy szukałem, Szukałem, Szukałem
Kłamałeś, kłamałeś, kłamałeś
Chciałam być tam, gdzie ty.
A Ty mi powiedziałeś, że jeśli spróbuję, spróbuję, spróbuję.
Możesz mi pomóc widzieć w ciemności.
Robi się ciemno.
Robi się ciemno.
Robi się ciemno.
Robi się ciemno.