Summer Vacation — Last Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Summer", wykonawca: Summer Vacation.
Tekst piosenki
Woo!
Here I am in the second grade
Yeah, sitting here talking to you, oh you
Talking about video games and I still don’t know how to tie my shoes
And I couldn’t wait for summer vacation to arrive
And I couldn’t wait to get out of here alive
Talking over pudding about games and stuff
And how I saw naked girls on my father’s black-box
I didn’t know what to make of it,
so I probably shouldn’t talk about it
Goddamn, I don’t miss the days when I was so confused
I don’t miss those long school days, yeah sitting and waiting and thinking about
How I couldn’t wait for summer vacation to arrive
How I couldn’t wait to get out of here alive
Mother, take me home
I don’t want to be here no more
Father, please, don’t go
Please, don’t leave me alone
Mother, take me home
I don’t want to be here no more
Father, please, don’t go
Please, don’t leave me alone
Leave me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woo!
Jestem w drugiej klasie.
Tak, siedzę tu i rozmawiam z tobą.
Mówię o grach wideo, a ja wciąż nie wiem, jak zawiązać buty.
I nie mogłem się doczekać, aż nadejdą wakacje.
I nie mogłem się doczekać, by wyjść stąd żywy.
Gadanie o budyniu o grach i takich tam.
I jak widziałem nagie dziewczyny na czarnej skrzynce mojego ojca
Nie wiedziałem, co o tym myśleć.,
więc prawdopodobnie nie powinienem o tym mówić.
Cholera, nie tęsknię za dniami, kiedy byłem taki zdezorientowany.
I don ' t miss those long school days, yeah sitting and waiting and thinking about
Jak nie mogłem się doczekać, aż nadejdą wakacje
Nie mogłem się doczekać, by wyjść stąd żywy.
Mamo, Zabierz mnie do domu.
I don ' t want to be here no more
Ojcze, proszę, nie odchodź.
Proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
Mamo, Zabierz mnie do domu.
I don ' t want to be here no more
Ojcze, proszę, nie odchodź.
Proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
Zostaw mnie w spokoju.