Summerside — Make Me Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Move", wykonawca: Summerside.
Tekst piosenki
This is the part when things get down to the wire,
And time is running out and I can’t help but perspire,
But I’m so sure I’m not wrong,
God I hope that I’ll belong.
I can’t stay; I’m so distracted by the love on my mind,
And I’m so sure we can fix it, we can fix this in time,
So you’ll see that I am strong,
And you’ll know that I belong.
All these quick decisions running round in your mind,
And yea I know I’m special, yeah I’m one of a kind,
Just trust that I’m the one sweetie, trust that I’m more fun,
I’m the devil yeah haven’t you heard?
Baby girl I’m singing haven’t you heard this is life.
There’s a good chance I’ll be away for the rest of my life.
I know that I will be the one who’s saved.
Don’t try and act like I’ve got something to hide,
And that I am just a demon hiding way down inside,
Yeah I make him feel so strong,
I make us both belong.
I can’t stay, I’m so distracted by the love on my mind,
Keep it simple, keep it quiet, keep it one of a kind,
It’ll make us feel so strong,
It’ll make us all belong.
All these quick decisions running round in my mind,
Yeah you must think I’m crazy and I’m out of my mind,
But trust that I’m the one sweetie, trust that I’m more fun,
I’m the devil yeah haven’t you heard.
So baby girl I’m singing haven’t you heard this is life.
There’s a good chance I’ll be away for the rest of my life.
I know that I will be the one you save.
So baby girl I’m singing, haven’t you heard this is life,
And if you give it all you got then you’ll never think twice,
If you need proof just try and make me move.
Time stops and you show me something beautiful,
And I’ll be so intently listening to what you say.
Make me move.
Now baby girl I’m singing haven’t you heard this is life.
There’s a good chance I’ll be away for the rest of my life.
I hope that I will be the one you save. (we'll be saved)
So baby girl I’m singing, haven’t you heard this is life,
And if you give it all you got then you’ll never think twice,
If you need proof then damnit make me move.
Time stops and you show me something beautiful,
And I’ll be so intently listening to what you say.
Make me move
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest ta część, kiedy wszystko zaczyna się układać.,
Czas ucieka, a ja się pocę.,
But I 'm so sure I' m not wrong,
Boże, mam nadzieję, że należę.
Nie mogę zostać; jestem tak rozproszona przez miłość w moim umyśle,
I jestem pewien, że możemy to naprawić, możemy to naprawić na czas,
# So you ' ll see that I am strong,
I będziesz wiedział, że należę do ciebie.
Wszystkie te szybkie decyzje krążą w twojej głowie,
And yea I know I 'm special, yeah I' m one of a kind,
Po prostu zaufaj mi, kochanie, zaufaj mi, że jestem bardziej zabawna.,
Jestem diabłem, nie słyszałeś?
Kochanie, śpiewam. nie słyszałaś, że to jest życie?
Jest spora szansa, że nie będzie mnie do końca życia.
Wiem, że to ja będę ocalony.
Nie udawaj, że mam coś do ukrycia.,
I że jestem tylko demonem ukrywającym się w środku.,
Yeah I make him feel so strong,
Sprawiam, że oboje należymy do siebie.
Nie mogę zostać, jestem tak rozproszony przez miłość w moim umyśle,
Keep it simple, keep it quiet, keep it one of a kind,
To sprawi, że poczujemy się tak silni.,
To sprawi, że wszyscy będziemy należeć.
Wszystkie te szybkie decyzje krążą mi po głowie.,
Pewnie myślisz, że zwariowałem i postradałem zmysły.,
Ale zaufaj mi, kochanie, zaufaj mi, że jestem bardziej zabawna.,
Jestem diabłem, nie słyszałeś?
Kochanie, śpiewam. nie słyszałaś, że to jest życie?
Jest spora szansa, że nie będzie mnie do końca życia.
Wiem, że to mnie uratujesz.
Więc dziecinko, śpiewam, nie słyszałaś, że to jest życie?,
I jeśli dasz z siebie wszystko to nigdy nie pomyślisz dwa razy,
Jeśli potrzebujesz dowodu, spróbuj mnie zmusić do ruchu.
Czas się zatrzymuje, a Ty pokazujesz mi coś pięknego.,
I będę bardzo uważnie słuchał tego, co mówisz.
Zmuś mnie.
Nie słyszałaś, że to jest życie?
Jest spora szansa, że nie będzie mnie do końca życia.
Mam nadzieję, że to mnie uratujesz. / align = "left" / )
Więc dziecinko, śpiewam, nie słyszałaś, że to jest życie?,
I jeśli dasz z siebie wszystko to nigdy nie pomyślisz dwa razy,
Jeśli potrzebujesz dowodu, to niech mnie szlag.
Czas się zatrzymuje, a Ty pokazujesz mi coś pięknego.,
I będę bardzo uważnie słuchał tego, co mówisz.
Make me move