Summerside — My Kind Of Collision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Kind Of Collision", wykonawca: Summerside.
Tekst piosenki
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Well I am afraid
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
My kind of scene.
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Oh, well I am afraid,
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
So just break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
And my kind of scene.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of a pill,
Smile and just keep still,
And my kind of a thrill.
And we’re no where close to reaching the end,
This feels so strong it’s like a shot to the head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boisz się?
czy tylko przeszkadzasz?
Standing alone
czy jesteś tylko na wystawie?
Dla przechodniów, którzy się śmieją i machają.
Boję się.
Że zostałeś źle poinformowany, ale tak, możesz zostać.
Pamiętaj, że zostałeś dzisiaj okłamany.
Jeśli ta kolizja sprawi, że zakręci ci się w głowie, odwróć wzrok.
Break me,
Kochanie, nie udawaj.…
Bo to moja scena.,
Meant to make you see,
Mój typ sceny.
Boisz się?
czy tylko przeszkadzasz?
Standing alone
czy jesteś tylko na wystawie?
Dla przechodniów, którzy się śmieją i machają.
Obawiam się, że tak.,
Że zostałeś źle poinformowany, ale tak, możesz zostać.
Pamiętaj, że zostałeś dzisiaj okłamany.
Jeśli ta kolizja sprawi, że zakręci ci się w głowie, odwróć wzrok.
Więc po prostu mnie złam.,
Kochanie, nie udawaj.…
Bo to moja scena.,
Meant to make you see,
I mój typ sceny.
Break me,
Kochanie, nie udawaj.…
Bo to jest mój rodzaj pigułki,
Uśmiechnij się i nie ruszaj się.,
I mój rodzaj dreszczyku.
I nie jesteśmy blisko końca,
To jest tak mocne, jakby strzał w głowę.