Summoning — Habbanan Beneath The Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habbanan Beneath The Stars", wykonawca: Summoning.
Tekst piosenki
In Habbanan beneath the skies
Where all roads end however long
There is a sound of faint echoes
And distant echoes of a song,
For there men gather into rings
Round their red fires while one voice sings —
And all about is night
(And all about is night).
Not night as ours, unhappy folk,
Where nigh the Earth in hazy bars,
A mist about the springing of the stars,
There trails a thin and wandering smoke
Obscuring with its veil half-seen
The great abysmal still Serene.
A globe of dark glass faceted with light
Wherein the splendid winds have dusky flight;
Untrodden spaces of an odorous plain
That watches for the moon that long has lain
And caught the meteors fiery rain —
Such there is night.
(Repeat 2nd verse)
and caught the meteors fiery rain
If I am dead and gone, would you remain.
(«remain» repeated x times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
In Habbanan beneath the skies
Where all roads end how long
Słychać słaby dźwięk ECHA.
I odległe ECHA pieśni,
Bo tam ludzie zbierają się w pierścienie
# Round their red fire # # while one voice sings # —
And all about is night
(And all about is night).
Nie noc jak nasza, nieszczęśliwi ludzie,
Gdzie blisko ziemi w mglistych barach,
Mgła o rozkwicie gwiazd,
# Tam smukły i wędrowny dym
Zasłaniając się zasłoną na wpół widzianą
Wielka fatalna wciąż Pogodna.
Kula z ciemnego szkła otoczona światłem
Gdzie wspaniałe wiatry mają Mroczny lot;
Przestrzenie bezleśne równiny Odrzańskiej
# Patrzksiężyc # tak długo leżał
And caught the meteors fire rain —
Taka jest noc.
(Powtórzenie drugiego wersu)
and caught the meteors fire rain
Jeśli umrę i odejdę, ty pozostaniesz.
("remain" powtórzone x razy)