Sumo Cyco — Who Do You Want to Be? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Do You Want to Be?", wykonawca: Sumo Cyco.
Tekst piosenki
Who do you want to be today?
Who do you want to be?
Who do you want to be today?
Do you want to be just like someone on T.V.
Oh boredom is so terrible, it’s like a dread disease
Nothing could be worse
than when there’s nothing on T.V.
I’d rather be a cowboy than to stare blank at the walls
I’ve been reborn so many times
I can’t remember them all
(And I say)
Just like someone on T.V.
I think I’ll be a teddy boy, I think I’ll be a hunk
I think I’ll be a tough guy and I think I’ll be a punk
I might just be a fashion star
All dressed in frilly rags
Or perhaps I’ll cross the other side
and walk around in Drag!
Just like somebody on T.V.
Do you like to be just like a rock
in the middle of the sea
Do you want to suffer by yourself
in a pool of blissful misery
Do you want to feel like a saint in artists' clothes
With a rosary in your hand
Do you wanna be crazy like Van Gogh like a stranger in a Strange, strange land
Would you rather push the buttons
And be feared by all humanity
Or perhaps you’d like to be a bum
Do you wanna be stupid, just like me Just like somebody on T.V.
Who do you want to be. .. .. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim chcesz być dzisiaj?
Kim chcesz być?
Kim chcesz być dzisiaj?
Chcesz być jak ktoś w telewizji?
Oh nuda jest tak straszna, to jest jak straszna choroba
Nie może być nic gorszego.
wtedy, gdy nie ma nic w telewizji.
Wolę być kowbojem niż gapić się na ściany.
Tyle razy się odrodziłem.
Nie pamiętam ich wszystkich.
(And I say)
Jak ktoś w telewizji.
I think I 'll be a teddy boy, I think I' ll be a hunk
I think I 'll be a hard guy and I think I' ll be a punk
I might just be a fashion star
All dressed in falling rags
A może przejdę przez drugą stronę?
i chodzić w przebraniu!
Jak ktoś w telewizji.
Czy lubisz być jak skała
in the middle of the sea
Chcesz cierpieć sama?
in a pool of blessful misery
Chcesz poczuć się jak Święty w stroju artysty
Z różańcem w dłoni
Chcesz być szalony jak Van Gogh jak nieznajomy w dziwnej, dziwnej krainie
Wolałbyś wcisnąć guziki?
I być przerażony przez całą ludzkość
A może chciałbyś być włóczęgą?
Chcesz być głupi, tak jak ja, tak jak ktoś w telewizji.
Kim chcesz być. .. .. ..