Sun-Dee — Au soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au soleil", wykonawca: Sun-Dee.
Tekst piosenki
vas-y viens, prends moi la main
j’t’emmène sur le sable fin
on est tous en mode shorty bikini
alors vas-y viens
sur le sable, dans l’eau
tout le monde bouge au tempo
y a du bon zouk à gogo
le soleil brille, c’est la playa party
au soleil
la mer nous chante sa mélodie
on transpire
laissons de côté nos soucis
au soleil
je me sens bien sous les tropique
les pieds dans l’eau
je m'évade au soleil
assis devant la mer
la douceur des vagues caressent mes pieds
sur la plage, l’ambiance bat à son plein
personne n’est fatigué
y en a qui préfère bronzer
avec un bon cocktail à siroter
on est tous bien
toi même tu sais
tranquille au soleil
au soleil
la mer nous chante sa mélodie
on transpire
laissons de côté nos soucis
au soleil
je me sens bien sous les tropique
les pieds dans l’eau
je m'évade au soleil
je m'évade au soleil
oooooh,
oh ouh oh, on est bien au soleil, au soleil
oh ouh oh, on est bien au soleil, au soleil
au soleil
la mer nous chante sa mélodie
on transpire
laissons de côté nos soucis
au soleil
je me sens bien sous les tropique
les pieds dans l’eau
je m'évade au soleil
oh ouh oh, on est bien au soleil, au soleil
au soleil
la mer nous chante sa mélodie
on transpire
laissons de côté nos soucis
au soleil
je me sens bien sous les tropique
les pieds dans l’eau
je m'évade au soleil
au soleil
la mer nous chante sa mélodie
on transpire
laissons de côté nos soucis
au soleil
je me sens bien sous les tropique
les pieds dans l’eau
je m'évade au soleil
(Merci à Jess pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
dalej, Złap mnie za rękę.
odprowadzę cię po piasku.
wszyscy jesteśmy w modzie Shorty Bikini
więc śmiało.
na piasku, w wodzie
wszyscy poruszają się w tempie
w obfitości jest dobry Zuk
słońce świeci, to Playa Party
w słońcu
morze śpiewa nam swoją melodię
pocimy się.
odłóżmy na bok nasze zmartwienia
w słońcu
czuję się dobrze pod tropikami
stopy w wodzie
uciekam w słońcu.
siedząc przed morzem
miękkość fal pieści moje nogi
na plaży atmosfera w pełnym rozkwicie
nikt nie jest zmęczony
są ludzie, którzy wolą opalać się
z koktajlem do picia
wszystko w porządku.
wiesz o tym.
cicho w słońcu
w słońcu
morze śpiewa nam swoją melodię
pocimy się.
odłóżmy na bok nasze zmartwienia
w słońcu
czuję się dobrze pod tropikami
stopy w wodzie
uciekam w słońcu.
uciekam w słońcu.
Ltd.,
O-O-O, jesteśmy dobrzy w słońcu, w słońcu
O-O-O, jesteśmy dobrzy w słońcu, w słońcu
w słońcu
morze śpiewa nam swoją melodię
pocimy się.
odłóżmy na bok nasze zmartwienia
w słońcu
czuję się dobrze pod tropikami
stopy w wodzie
uciekam w słońcu.
O-O-O, jesteśmy dobrzy w słońcu, w słońcu
w słońcu
morze śpiewa nam swoją melodię
pocimy się.
odłóżmy na bok nasze zmartwienia
w słońcu
czuję się dobrze pod tropikami
stopy w wodzie
uciekam w słońcu.
w słońcu
morze śpiewa nam swoją melodię
pocimy się.
odłóżmy na bok nasze zmartwienia
w słońcu
czuję się dobrze pod tropikami
stopy w wodzie
uciekam w słońcu.
(Dzięki Jess za te słowa)