Sun Rise Above — Every Day (I Wake Up) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Day (I Wake Up)", wykonawca: Sun Rise Above.
Tekst piosenki
Feeling like a fly stuck to fly paper
Or a stressed office worker jumping off top of a sky scraper
I’ll take you, deep in the ground
To where my step pop is found in a mine digging coal all the time
Perhaps one to make it out without getting black lung
I hope from my heart, already know where the rap’s from
Trapped in a modern day manslaughter, it’s real
Asbestos in the lungs is what killed my grandfather
I couldn’t have ran further, fleeing the factory
Constantly looking in back of me, wondering why it had to be
Battling the power since grade school
Deploring unjust authority, conformity, momma didn’t raise a fool
Say what you like, call me fringe left or lazy
But if you think I’ll be a slave, you must be fucking crazy
Maybe we’ll be free or maybe I just wish this
But I’d rather fight and lose than ever settle for this shit
Every day I wake up on the wrong side of capitalism
Poverty, feeling like I’m trapped in a prison
That’s why I’m attacking the system, trying to a way out
Lay out a path to liberation at last
Every day I wake up on the wrong side of capitalism
Poverty, feeling like I’m trapped in a prison
That’s why I’m attacking the system, trying to find a way out
Lay out a path to liberation at last
Another day, another dollar, makes me wanna holla
Ring around the blue collar, white collar, pink collar
Think all of us are in the same ship slowly sinking
Drinking water poison nectar ought to see a doctor
Got a lot of pent up anger, for the strap hanger
Traffic on the highway, thank god it’s Friday
Another five days, unless you’re working on the weekend
Seeking something better, brothers, sisters, gotta come together
Under weather hurricane, storm pouring murdering
Umbrellas snap, impact flood mud cellars
One tell us something, other tell us something whole different
No difference, with politicians, fuck the whole system
No overtime, no job, rents unpaid
Bills late, laid off, depression doesn’t feel great
Still state cut back the services and murder us
Foreclosures mailed out while banks are getting bailed out
Every day I wake up on the wrong side of capitalism
Poverty, feeling like I’m trapped in a prison
That’s why I’m attacking the system, trying to find a way out
Lay out a path to liberation at last
Every day I wake up on the wrong side of capitalism
Poverty, feeling like I’m trapped in a prison
That’s why I’m attacking the system, trying to find a way out
Lay out a path to liberation at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feeling like a fly stuck to fly paper
Albo zestresowany pracownik biurowy skaczący ze skrawka nieba
Zabiorę cię głęboko w ziemię.
Tam, gdzie mój ojczulek jest znaleziony w kopalni, ciągle kopał węgiel.
Może jeden, żeby się wydostać, nie dostając czarnego płuca.
Z głębi serca mam nadzieję, że już wiem, skąd pochodzi rap.
Uwięziony we współczesnym nieumyślnym spowodowaniu śmierci, to prawda.
Azbest w płucach zabił mojego dziadka.
Nie mogłem uciec dalej, uciekając z fabryki.
Ciągle patrząc za siebie, zastanawiając się, dlaczego to musi być
Walka z władzą od podstawówki
Ubolewanie nad niesprawiedliwym autorytetem, konformizmem, mama nie wychowała głupca
/ Align = "left" /
Ale jeśli myślisz, że będę niewolnikiem, musisz być pojebany.
Może będziemy wolni, a może po prostu tego Pragnę.
Ale wolę walczyć i przegrać, niż zadowolić się tym gównem.
Każdego dnia budzę się po złej stronie kapitalizmu.
Ubóstwo, uczucie jakbym był uwięziony w więzieniu
Dlatego atakuję system.
Lay out a path to liberation at last
Każdego dnia budzę się po złej stronie kapitalizmu.
Ubóstwo, uczucie jakbym był uwięziony w więzieniu
Dlatego atakuję system, próbując znaleźć wyjście.
Lay out a path to liberation at last
Another day, another dollar, makes me wanna holla
Pierścień wokół kołnierzyka, biały kołnierzyk, różowy kołnierzyk
Myślę, że wszyscy jesteśmy na tym samym statku, powoli tonącym.
Woda pitna zatruty nektar powinien iść do lekarza.
Mam dużo gniewu, jak na wieszak.
Korki na autostradzie, dzięki Bogu jest piątek
Jeszcze pięć dni, chyba że pracujesz w weekend.
/ Align= "left" /
Pod pogodą huragan, ulewna burza
Parasole snap, impact powódź piwnice błotne
Jeden coś nam powie, a drugi coś zupełnie innego.
Nie ma różnicy, z politykami, pieprzyć cały system
Bez nadgodzin, bez pracy, niezapłacone czynsze
Rachunki spóźnione, zwolnione, depresja nie czuje się dobrze.
Still state cut back the services and murder us
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Każdego dnia budzę się po złej stronie kapitalizmu.
Ubóstwo, uczucie jakbym był uwięziony w więzieniu
Dlatego atakuję system, próbując znaleźć wyjście.
Lay out a path to liberation at last
Każdego dnia budzę się po złej stronie kapitalizmu.
Ubóstwo, uczucie jakbym był uwięziony w więzieniu
Dlatego atakuję system, próbując znaleźć wyjście.
Lay out a path to liberation at last