Sun Rise Above — Illegal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illegal", wykonawca: Sun Rise Above.
Tekst piosenki
Now get it straight, we didn’t risk our lives to assimilate
We came to work and fill our breakfast lunch and dinner plates
I’m in your state but my own culture I won’t throw away
Your free trade made me a banana boat stowaway
Wave our flag and embrace the arrogant whites
Don’t abandon culture for no stars and stripes
Go back to my country? Well now you’re being ignorant
United States was founded by some European immigrants
Who committed genocide, when they came from elsewhere
We just just ask for jobs, drivers licenses and healthcare
You’ve got the wealth here from exploiting the earth
Tell me why you give a fuck about my country of birth
Exploitation make life in we nation hard
We leave that for an alien immigration registration card
Deport me if you have to but I’m maintaining me innocence
The only thing I’m guilty of is being an immigrant
Say exploitation make life in we nation hard
That for an alien immigration registration card
Deport me if you have to but I’m maintaining me innocence
The only thing I’m guilty of is being an immigrant
The immigration debate taking place is mental masturbation
Media saturation, but workers have no nation
Yet today they say that positions an aberration
'Cause internationalism don’t mash with their system
Got people imprisoned behind borders, invisible lines
Dotting the globe, capital cross when it please
People drop to their knees, rock their hearts on their sleeves
Nationalists slashing their backs so they constantly bleed
Raise the cost of the seeds, cause the farmers to flee
In search of better cash instead status plunges to second class
Check the trash for bottles and cans, robbed of the land
When the jobs are gone scape goat them that’s part of the plan
Although they didn’t cause the crisis, ICE is on a swarm
Human beings made illegal with no license to be born
What the hell is going on y’all they’ve got us divided
Instead of united fighting, we need to override it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ryzykowaliśmy życia, by się zasymilować.
Przyszliśmy do pracy i wypełniliśmy nasze śniadanie lunch i obiad talerze
Jestem w Twoim stanie, ale nie odrzucę własnej kultury.
Twój wolny handel zrobił ze mnie pasażera na gapę.
Machaj naszą flagą i obejmuj aroganckich białych
Nie porzucaj kultury dla gwiazd i pasków
Wrócić do mojego kraju? Teraz jesteś ignorantem.
Stany Zjednoczone zostały założone przez niektórych europejskich imigrantów
Którzy dopuścili się ludobójstwa, kiedy przybyli z innego miejsca.
Prosimy tylko o pracę, prawo jazdy i opiekę zdrowotną.
Masz tu bogactwo z eksploatacji Ziemi.
Powiedz mi, dlaczego obchodzi cię mój kraj urodzenia.
Wyzysk utrudnia nam życie.
Zostawimy to na dowód rejestracyjny cudzoziemców.
Deportujcie mnie, jeśli trzeba, ale utrzymuję swoją niewinność.
Jestem winny jedynie bycia imigrantem.
Say exploitation make life in we nation hard
To na dowód rejestracyjny obcego imigracyjnego.
Deportujcie mnie, jeśli trzeba, ale utrzymuję swoją niewinność.
Jestem winny jedynie bycia imigrantem.
Debata imigracyjna to psychiczna Masturbacja
Nasycenie mediami, ale robotnicy nie mają narodu
Ale dziś mówią, że pozycja aberracji
'Cause internationalism don' t mash with their system
Uwięziono ludzi za granicami, za niewidzialnymi liniami.
/ Align = "center" bgcolor = " # e0ffe0
Ludzie padają na kolana, kołyszą serca na rękawach
Nacjonaliści podcinają im Plecy, żeby ciągle krwawili.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
W poszukiwaniu lepszej gotówki zamiast status spada do drugiej klasy
Sprawdźcie w śmieciach butelki i puszki, obrabowane z ziemi.
To część planu.
Mimo, że to nie oni spowodowali kryzys, lód jest na roju.
/ Align = "left" /
Co się do cholery dzieje? podzielili nas.
Zamiast Zjednoczonej walki, musimy ją obejść.